あなたを待つ夜 - 藤田麻衣子

怒ったってしかたないよ
就算生气也无济于事
相手の気持ちもある
对方也有自己的感受
望みたくなるけれど
虽然内心仍会有所期待
苦しめてはだめ
但绝不能让你痛苦
大好きな人は今日も
深爱的人今天依旧
今頃がんばってる
此刻仍在努力奋斗着
自分だけ満たされても
即使只有我独自满足
それは何が違う
那又有什么意义呢
忙しい時間が 過ぎれぱきっと
忙碌的时光流逝后 他一定会
連絡をくれるよ
主动联系我的吧
もう少し待ってみよう
再试着多等待片刻
信じて待っていたい
想怀着信任继续等待
疲れた体をそっと
轻轻抚慰你疲惫的身躯
優しく抱きしめて
温柔地拥你入怀
あげられるように
希望能为你做到这些
きっとそのために
一定是为了这一刻
私がいるんだ
我才存在于此啊
出会う前のことなんて
相遇之前的种种过往
気にしたくはないのに
明明不愿再去在意
過去も未来もすべて
却连过去与未来的一切
望んでしまうほど
都贪婪地想要拥有
いつの間にあなたを
不知从何时起对你
こんなに好きになって
竟已变得如此深爱
いたのだろう
连自己都未曾察觉
ほんの小さなことで
微不足道的小事
胸が痛んだり
也会让胸口隐隐作痛
不安になったりするよ
不安的情绪悄然蔓延
いつかくれた言葉
你曾给予我的话语
覚えているのに
至今仍铭记于心
あなたのその目を
只要凝望你的双眼
見ればわかるのに
明明就能读懂一切
強くなれたり 弱くなったり 繰り返し
时而坚强 时而脆弱 反反复复
もう少し待ってみよう
再试着多等待片刻
信じて待っていたい
想怀着信任继续等待
疲れた体をそっと 優しく抱きしめて
轻轻抚慰你疲惫的身躯 温柔地拥你入怀
あげられるように
希望能为你做到这些
きっとそのために 私がいるんだ
一定是为了这一刻 我才存在于此啊
あなたを待つ夜 - 藤田麻衣子
等待你的夜晚 - 藤田麻衣子
詞：藤田麻衣子
词：藤田麻衣子
曲：藤田麻衣子