Marvelous - 島谷ひとみ

Marvelous - 岛谷瞳
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：六ツ見純代

作曲：コモリタミノル

ずっと君だけを見ていたから
因为一直只注视着你
涙の意味もわかる
才懂得泪水的意义
そっと立ち上がった背中には
轻轻站起的背影之上
希望の翼がある
承载着希望的翅膀
痛みを知った 心の灯(ひ)が
知晓痛苦的心灵之灯
明日へ導く 地図になる
化作指引明日的路标
君はMarvelous 新しい場所を目指し
你是如此非凡 朝着新天地启航
羽ばたいてゆく あの鳥のように
如同展翅翱翔的飞鸟
抱くAmbitious この広い世界の中
怀抱雄心壮志 在这辽阔世界中
輝きながら 超えてゆこう
闪耀光芒跨越前方
昨日 今日 明日

そして 未来まで
直至未来彼岸
たったひとつ願い 追いかける
追随着唯一的祈愿
誇り高き眼差し
那充满骄傲的目光
いつか届くと信じている
坚信终将抵达的远方
どんなに光が遠くても
纵使光芒多么遥远
夢はMarvelous 鮮やかな色を放ち
梦想如此非凡 绽放绚丽的光彩
咲き誇ってく あの花のように
如同盛开怒放的花朵
強くGlorious 讃えてる 遥かな風
无比荣耀璀璨 赞颂遥远的风声
分かち合いたい 微笑みを
愿与你分享这微笑
春夏秋冬

そして 永遠(えいえん)に
直至永恒尽头
一緒に見上げた青空へ
朝着共同仰望的蓝天
君はMarvelous 新しい場所を目指し
你是如此非凡 朝着新天地启航
羽ばたいてゆく あの鳥のように
如同展翅翱翔的飞鸟
抱くAmbitious この広い世界の中
怀抱雄心壮志 在这辽阔世界中
輝きながら 超えてゆこう
闪耀光芒跨越前方
昨日 今日 明日

そして 未来まで
直至未来彼岸
おわり
结束