PASIO～パッシオ - 島谷ひとみ

生きてることの意味も
不只是活着的意义
願いさえも変わった
连愿望也改变了
きみに会えた日から
自从那天遇见你
Lai Lai Lai Lai ~

I wanna be tight to you
我想和你在一起
無精ヒゲの頬も
不管是长着胡须的脸庞
滑るような頬も
还是光滑的脸庞
素敵だったわ
都是最完美的
でも警戒したの
但我还是戒备着
まだ ためらってたの
还在犹豫
ぎりぎりまで
直至最后一刻
きみの裸を見るまでは
直到看到你一丝不挂的样子
ぼくは死ねないんだよって
你说你不会死的
ねぇ 見つめる瞳の奥
凝视着我的眼眸的深处
一途すぎる光 見たから
我看到一丝光芒闪过
地上の恋の歌を
地上的恋爱之歌
すべて集めたって
你说你都收集到了
こんなにせつない
那么悲伤
歌にならない
根本不能成为歌曲
きみのキスを受け止めて
接受你的吻
飛び込む まばゆい物語
编织出耀眼的故事
On Fire スゴいや 火をつけて
点燃 好厉害 点着了
生まれ変わる ココロに火を
重生的心头之火
Lai Lai Lai Lai ~

I wanna be tight to you
我想和你在一起
自分らしさという
自己的风格
スタイルを気にして
很在意风格
臆病だったわ
好胆小
翼を火に変えて
让翅膀化作火焰
小鳥は身をよじる 愛の空へ
小鸟挥动着翅膀 飞向爱的天空
耳の奥への迷宮へ
朝着耳朵深处的迷宫
甘い言葉を落とせば
说一句甜言蜜语
ねぇ わたしを変えたきみに
喂 你是改变了我
スゴく感謝してる
非常感谢你
Really so nice
真的那么美好
地上に落ちる星を
地面上降落的星星
すべて集めたって
你说都收集到了
こんなにゴーカな
那么璀璨
星にならない
根本不是星星
自分探し それはきっと
自己寻找着 那一定是因为
知らない私に逢うことね
你遇见了未知的我
On Fire ヤバいや きみとなら
点燃了 糟糕 和你在一起的话
愛の旅を 地の果てまで
将爱的旅途继续到尽头
何気ない 悩みや愕きまで
若无其事 烦恼 惊讶
きみと呼吸したい
和你一起共呼吸
全部呼吸したい
全部一起共呼吸
Really so nice
真的那么美好
好きなら好きと言うの
喜欢就要说出口
なにひとつ恐れず
无所畏惧
理由はあとから
理由稍后再说
ついてくるから
总会有的
胸に 湧いて消える
涌上心头 又消失了
この気持ちの
这份心情
主役でいたいもの
主导着我
どんな花の種を 育てたって
不管培育怎样的花种
こんなに大事な 花は咲かない
都开不出这么大的花朵
きみのキスを受け止めて
接受你的吻
輝く 命の物語
闪耀的生命的故事
On Fire スゴいや 火をつけて
点燃 好厉害 点着了
生まれ変わる ココロに火を
重生的心头之火
Lai Lai Lai Lai ~

I wanna be tight to you
我想和你在一起