Honey Trap - 久保田利伸

Honey Trap - 久保田利伸 (くぼた としのぶ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：久保田利伸

作曲：久保田利伸

はまりましょ Honey Trap
沉溺其中吧 甜蜜陷阱
あなたは甘い罠
你是如此甜美的圈套
ほどけない かまわない
无法挣脱 亦不在意
落ちてゆく Honey Trap
就此坠落 甜蜜陷阱
騙してよ Honey Trap
继续欺骗我吧 甜蜜陷阱
味わえば Paradise
若尝过这天堂滋味
戻れない かまわない
无法回头 亦不在意
深みまで Honey Trap
直至深渊 甜蜜陷阱
掴まれたまま溺れたい
甘愿被俘获而沉沦
誰のストップさえ届かない
无人能阻止这沦陷
肌がまとう 罪の匂い
肌肤缠绕着罪孽气息
左右の脳は もうアンバランス
左右脑已彻底失衡
野放しになる My Soul
放任我的灵魂失控
このままFly, 火の中に Suicide
就此飞向烈焰 自毁式沉溺
身体ごと Honey Trap
献上全部身心 甜蜜陷阱
あなたは甘い罠
你是如此甜美的圈套
ほどけない かまわない
无法挣脱 亦不在意
落ちてゆく Honey Trap
就此坠落 甜蜜陷阱
騙してよ Honey Trap
继续欺骗我吧 甜蜜陷阱
味わえば Paradise
若尝过这天堂滋味
戻れない かまわない
无法回头 亦不在意
何度でも Honey Trap
无论几次 甜蜜陷阱
誰よりもずっと痛みに弱い
明明比谁都害怕伤痛
忘れちゃないけど止まらない
记忆犹新却无法停驻
口づけも 蜜の魔法
就连亲吻也是蜜糖魔法
The sweetest temptation 秘宝へと
被甜美的诱惑引向秘宝
連れ込まれてくPassion
激情逐渐吞噬理智
その奥で 生け捕りにされよう
在那深处 甘愿成为俘虏
はまりましょ Honey Trap
沉溺其中吧 甜蜜陷阱
あなたは甘い罠
你是如此甜美的圈套
ほどけない かまわない
无法挣脱 亦不在意
落ちてゆく Honey Trap
就此坠落 甜蜜陷阱
騙してよ Honey Trap
继续欺骗我吧 甜蜜陷阱
味わえば Paradise
若尝过这天堂滋味
戻れない かまわない
无法回头 亦不在意
深みまで Honey Trap
直至深渊 甜蜜陷阱
I've got caught in your honey trap, honey trap
我陷入你的甜蜜陷阱 甜蜜陷阱
I like the taste of honey...
我贪恋这蜜糖滋味...
I've got caught in your honey trap, honey trap
我陷入你的甜蜜陷阱 甜蜜陷阱
I like the taste of honey...
我贪恋这蜜糖滋味...
身体ごと Honey Trap
献上全部身心 甜蜜陷阱
あなたは甘い罠
你是如此甜美的圈套
ほどけない かまわない
无法挣脱 亦不在意
落ちてゆく Honey Trap
就此坠落 甜蜜陷阱
騙してよ Honey Trap
继续欺骗我吧 甜蜜陷阱
味わえば Paradise
若尝过这天堂滋味
戻れない かまわない
无法回头 亦不在意
何度でも Honey Trap
无论几次 甜蜜陷阱
I know it's honey trap
明知这是甜蜜陷阱
It doesn't matter
但我毫不在意
I'll go with you anywhere...
我愿随你至天涯海角...
I know it's honey trap
明知这是甜蜜陷阱
It doesn't matter
但我毫不在意
I'll go with you anywhere...
我愿随你至天涯海角...