You Can Believe - 吉井和哉

You Can Believe - 吉井和哉 (よしい かずや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：吉井和哉

作曲：吉井和哉

ファンキーザモンキー
时髦猴子
それじゃ真似してみよう
那就试着模仿看看吧
今日は思いつく言葉ないから
因为今天实在想不出任何话语
虹の生え際を近くで見た時のような
就像近距离目睹彩虹发际线时那样
怖さのようなファンタジーのような
带着些许恐惧又充满幻想
不思議な国からアリスが見たのは
从奇幻国度窥见的爱丽丝
You can believe.
你可以相信
Don't you remember？
难道你不记得了吗？
浮かんだり沈んだら
若浮沉不定
あとはもう泳ぐしかない
那就只能继续游动
死ぬまで散歩を
像散步至生命尽头般活着
するように生きるのも
也未尝不可全力冲刺也挺好
悪くはないさ突っ走るのもいい
在湛蓝八月天空与烈日之下
真っ青な8月の空と太陽の下で
拉福雷前街染上自然色彩
ラフォーレ前は天然色になる
为了得到想要之物赌上性命
手に入れたいから命がけになり
你可以相信
You can believe.
难道你不记得了吗？
Don't you remember？
若伸缩自如
伸びたり縮んだら
那就只能利落斩断
あとはもうちょん切るしかない
你可以相信
You can believe.
难道你不记得了吗？
Don't you remember？
若棱角被磨圆
尖ったり丸まったら
那就只能勇往直前
あとはもう向かうしかない
我们这份狂妄
僕らの生意気さはいつか秋晴れの蝉の
是否终会成为秋晴中蝉的遗蜕？
死骸みたいになるの？
若已打磨表面
表を磨いたなら今度は裏側を
这次就修缮内侧吧
意味はないよとミーンミーン鳴いた
知了知了地鸣叫着毫无意义
You can believe.
你可以相信
Don't you remember？
难道你不记得了吗？
七色だけじゃない
不只有七种色彩
フィルター通して見てさ
透过滤镜去观察
You can believe.
你可以相信
Don't you remember？
难道你不记得了吗？
人肌残して 透き通ってゆく
残留体温逐渐透明
その日まで
直到那一天来临
感じあう そう 信じあう そう
相互感应 是的 彼此信任 是的
感じあう そう 信じあう
相互感应 是的 彼此信任
You can believe.
你可以相信