迷信トゥゲザー - 吉井和哉

迷信トゥゲザー - 吉井和哉 (よしい かずや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：吉井和哉

作曲：吉井和哉

Sammy

わかってる ほんとの目
我明白 真正的双眼
どんな嘘でも見分けます
能看破任何虚伪谎言
飾りだけの涙とか
装饰用的假意泪水
欲しいだけの罠だとかね
或是布下欲望的圈套
ほんとに白々しい
实在是荒唐可笑
ベイビー持ってくれ
宝贝请拿着这个
この棒をひっぱたいても
就算用这根棍子击打
舐めてもいい
或是轻舔也无妨
ただでくれるオプションのカートリッジ
免费赠送的卡式墨盒
ほらジェットスクリーム！！
看啊喷射冰淇淋！！
Gonna be back and shake.
我必将归来并掀起狂潮
It wanna gonna be back.
渴望再次回归此处
So you can, now！
所以你能 现在！
夜の口笛 蛇来るやめなよ
夜晚的口哨声 别再召蛇来了
But そう そんなの迷信だ
但是 没错 那些都是迷信
そう信じない
我才不会相信
近頃私はいいことばかり
最近我遇见的尽是好事
草原には山羊だけで
草原上只有山羊漫步
ハイジのような女子もいねえ
连海蒂般的女孩都不见踪影
意味を辞書で調べても
即使翻遍词典查找词义
わからないことばっか
也尽是难以理解的事物
Gonna be back and shake.
我必将归来并掀起狂潮
It wanna gonna be back.
渴望再次回归此处
So you can, now！
所以你能 现在！
テーブルに乗ると足がもげるのよ
爬上餐桌的话腿会断掉哦
But そう そんなの迷信だ
但是 没错 那些都是迷信
そう信じない
我才不会相信
夜中の3時はお化けのおやつタイム
凌晨三点可是幽灵的零食时间
Gonna be back and shake.
我必将归来并掀起狂潮
It wanna gonna be back.
渴望再次回归此处
So you can, now！
所以你能 现在！
夜の爪切り 早死にするかも
夜晚剪指甲可能会早死
But そう そんなの迷信だ
但是 没错 那些都是迷信
そう I can do
没错 我能做到
一番新しい 愛を信じるの
我要相信最新鲜的爱
Hello,Hello
你好 你好
過去は過去なのよ
过去早已成为过往
Hello,Hello
你好 你好
後ろの正面私でござる
你背后的正面就是我本人