Step Up Rock - 吉井和哉

Step Up Rock - 吉井和哉 (よしい かずや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：吉井和哉

作曲：吉井和哉

人生を振り返ったら
若回首眺望这段人生
何が見えるんだろう
究竟会浮现怎样的风景
青い空？ 暗い部屋？
是湛蓝天空？抑或昏暗房间？
大切な誰かの涙？
还是某个重要之人的泪水？
僕は少し歳取ったから
我已稍稍历经岁月沧桑
色んな景色が見えるけど
见识过形形色色的风景
やり直すのも悪くはないさ
但重新出发也未尝不可
それさえ歴史の一部だから
毕竟那也将成为历史的一部分
アップアンドダウンゆっくりステップ
起起落落 缓缓踏步
ホップステップ毎日ステップ
跳跃舞步 每日舞步
生きているんだ悲しいこともあるぜ
活着啊 也会有悲伤的时刻
ジャンピングジャック拝借して
借来开合跳的热力
ロックンロールバンブージェッツ
摇滚乐与班布喷射机
今夜も誰かのバースデー
今夜又是某人的诞生日
電子レンジ 電子計算機
微波炉 电子计算机
電子タバコ 電子ほにゃらら
电子烟 电子零零碎碎
たまに無性に あの駄菓子屋の
偶尔会莫名怀念起
おばあちゃんに会いたくなるな
那间零食店的老婆婆啊
放課後の喧嘩少年
放学后的打架少年
初体験後の繁華街
初尝禁果后的繁华街
両親とは距離おいて
与父母保持距离
友達はロックンロール
朋友就是摇滚乐
ライダースをGETして
穿上骑士夹克
髪の毛にスプレーして
往头发喷满发胶
原チャリでコンバースでライブハウスへ
蹬着匡威 骑小摩托冲向演出现场
青春は幻なのか？
青春难道是场幻影？
ならば今この瞬間はなんだ？
那此刻这一瞬间又算什么？
いつか必ず最高クールな
总有一天要化作最酷的
白骨死体になってやるんだ
森森白骨尸体才算痛快
(do the 白骨！)
(来场白骨之舞！)
アップアンドダウンゆっくりステップ
起起落落 缓缓踏步
ホップステップやっぱりステップ
跳跃舞步 果然还是舞步
生きているんだムカつくこともあるぜ
活着啊 也会有恼火的时刻
ジャンピンジャック拝借して
借来开合跳的热力
ロックンロール今夜もジェッツ
摇滚乐今夜依旧喷射
まだまだやめられないぜ
现在还远远不想停歇
アップアンドダウンゆっくりステップ
起起落落 缓缓踏步
ワンツースリーステップアップロック
一二三 踏步摇滚
生きているんだ楽しいこともあるぜ
活着啊 也会有欢欣的时刻
近くをちゃんと見て 遠くへ飛んでこうぜ
看清脚下的路 再向远方飞跃吧
まだまだやめられないぜ
现在还远远不想停歇
まだまだ諦めたくなくて
依然不愿就此放弃
今夜も誰かのバースデー
今夜又是某人的诞生日