优しい风 - 松たか子

优しい风 - 松たか子 (松隆子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松たか子

曲：松たか子

泣き疲れた子供のように
如同哭泣到疲惫的孩子一般
さしのべた手もそのまま
伸出的手也始终悬在半空
涙さえふかないで
连泪水都不曾擦拭
一人きり立ちつくしていた
独自伫立在原地
誰にでもやさしくほほえむ
你总是温柔地对每个人展露笑颜
だけど心は孤独で
但内心却如此孤独
震えてた毎日に
在那些颤抖的日子里
その扉そっとたたいてくれた
你轻轻叩响了我紧闭的门扉
昨日よりもやさしく
比昨日更加温柔的风
風が吹きぬけてゆく
正轻轻吹拂而过
笑顔へと変わってく
逐渐化作温柔笑靥
君が変えてく
是你改变了这一切
いつもと変わらない景色の
那些与往常别无二致的街景
街も人も雑踏も
来往行人 喧嚣市声
何気なく流れてく
都在不经意间静静流淌
何故だろうそれだけで幸せ
为何光是如此便觉得幸福
昨日よりもやさしい
比昨日更加温柔的风
風が吹きぬけてゆく
正轻轻吹拂而过
その腕でつかまえて
请用你的双臂紧拥我
ずっと離さないで
永远都不要松开
瞳に映した痛みも涙も
即使眼眸中映出的伤痛与泪水
なくせないけど
永远无法消逝
ただ今二人がここに生きている
但此刻我们真实地活在此处
それがすべて
这便是全部意义
昨日よりもやさしい
比昨日更加温柔的风
風が包んでくれる
正温柔地将我环绕
果てのないこの空に
在这片无垠的苍穹之下
未来をあずけたままで
请继续托付我们的未来