幸せの呪文 - 松たか子

幸せの呪文 - 松たか子 (松隆子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松たか子

曲：松たか子

ちっぽけな石につまづいて
被路边的碎石绊倒脚步
ため息ついた
轻轻叹息驻足
ほんの少しの勇気さえ
哪怕再多一丝丝的勇气
せめてあったならば
是否就能改变归途
寂しくて切なくて
虽然孤独与痛楚交织
どうしようもないけど
令我感到无助踌躇
私には あなたがいる
但至少还有你 在身旁守护
ア ブ ラ カ タ ブ ラ
阿 布 拉 卡 塔 布 拉
呪文唱えたら
当咒语轻声吟诵
私の知らない場所に連れてって
请带我去往未知的远方漫游
理屈じゃなくて
无需理性束缚
言葉にもならない
言语也无法描述
それぞれのストーリー
每个独特的故事
いま重なるハーモニー
此刻交汇成和谐音符
初めてあなたに逢った
初次与你相遇的那个
夏の夕暮れ
夏日黄昏迟暮
どんな服を着てたのか
当时穿着怎样的衣服
なにを話したのか
又聊了哪些话题倾诉
幸せの記憶の 迷路さまよう
在幸福的记忆迷宫中徘徊
時間がいとしいの
时光都变得温柔
ア ブ ラ カ タ ブ ラ
阿 布 拉 卡 塔 布 拉
呪文唱えたら
当咒语轻声吟诵
誰も知らない場所にkissをして
就在无人知晓的角落亲吻相拥
どう言えばいい
该如何表达清楚
どう伝えたらいい
该如何传递心绪
この夏のストーリー
这个夏天的故事
永久に続くダイアリー
将化作永恒的日记簿
ア ブ ラ カ タ ブ ラ
阿 布 拉 卡 塔 布 拉
呪文唱えたら
当咒语轻声吟诵
私の知らない場所に連れてって
请带我去往未知的远方漫游
あなたがすきよ
我喜欢你的温度
すきでいさせて
请让我继续沉溺
悲しみなんていらない
悲伤再也不需要驻足
あなたがいればいい
只要有你在就满足
ア ブ ラ カ タ ブ ラ
阿 布 拉 卡 塔 布 拉
呪文唱えたら
当咒语轻声吟诵
ア ブ ラ カ タ ブ ラ
阿 布 拉 卡 塔 布 拉
呪文唱えたら
当咒语轻声吟诵
ア ブ ラ カ タ ブ ラ
阿 布 拉 卡 塔 布 拉
呪文唱えたら
当咒语轻声吟诵
ア ブ ラ カ タ ブ ラ
阿 布 拉 卡 塔 布 拉
呪文唱えたら
当咒语轻声吟诵