Fah Loang - Mon Pleang Carabao

Fah Loang - Mon Pleang Carabao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Yuenyong Op

เฮ้ยมันไม่ผิดหรอก
嘿，这并没有错
ที่คุณจะรักกับใครสักคน
当你爱上某个人
เฮ้ยมันไม่ใช่เรื่องเสียหาย
嘿，这没什么不好
ถ้าหัวใจร่ำร้อง
如果心在歌唱
แต่ใครล่ะ คือคนที่คุณหมายปอง
但你心中所爱究竟是谁
มันดูดีจะตาย
看起来真是美好
ถ้าหากคุณจะได้เป็นฝั่งเป็นฝา
如果你能有个归宿
มันดูดีเข้าท่า
看起来多么合适
คุณจะได้หยุดร่อนเร่ ร่อนแร่
你将不再漂泊不定
แต่ใครล่ะ
但谁会
ที่จะมาเห็นใจคนแก่ๆ
来理解这些老人的心
คนแก่ๆ ที่โลกหลงๆ ลืมๆ
这被世界遗忘的老人
ใครอยากยืมไปดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์
谁愿意借去品尝那月光下的甘露
คนแก่ๆ ที่ไร้พรสวรรค์
这些没有天赋的老人
หัวใจดวงนั้นฉันจะยกให้เลย
这颗心我愿意全部奉上
เอาไปเลย เอาไปเลย เอาไปเลย
拿去吧 拿去吧 拿去吧
เอ้าคนแก่ๆ ที่โลกหลงๆ ลืมๆ
那被世界遗忘的老人
ใครอยากยืมไปดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์
谁愿意借我去品尝月下的甜蜜
คนแก่ๆ ที่ไร้พรสวรรค์
这无福的老人
หัวใจดวงนั้นฉันจะยกให้เลย
这颗孤独的心我愿赠予你
เอาไปเลย
拿去吧
เอาไปเลย
拿去吧
เอาไปเลย
拿去吧
คนที่ยกมือ
举起手的人
แน่ใจแล้วหรือว่ามีใจ
你确定心中有爱吗
คนที่ยกมือน่ะ
举起手的人
แน่ใจแน่นะจ๊ะไม่ขี้โกง
是否真的坚定 不会欺骗
แต่ใครล่ะ
但究竟是谁
อยากหลั่งน้ำสังข์บนฝาโลง
谁愿在棺木上洒下泪滴
เอ้าคนแก่ๆ ที่โลกหลงๆ ลืมๆ
那些被世界遗忘的老人
ใครอยากยืมไปดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์
谁愿借去品尝月光下的甘露
คนแก่ๆ ที่ไร้พรสวรรค์
这无才无德的老人
หัวใจดวงนั้นฉันจะยกให้เลย
这颗孤独的心我愿赠予你
เอาไปเลย
拿去吧
เอาไปเลย
拿去吧
เอาไปเลย
拿去吧
คนแก่ๆ ที่โลกหลงๆ ลืมๆ
被世界遗忘的老人
ใครอยากยืมไปดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์
谁愿意借我去品尝月光下的甜蜜
คนแก่ๆ ที่ไร้พรสวรรค์
这无才无德的老人
หัวใจดวงนั้นฉันจะยกให้ไป
这颗心我愿赠予你
มีไหมจะมีใคร
是否有人愿意
เอ้ายกมือ ยกมือหน่อย
举起你的手 来吧
ยกมือเลย
举起手
คนที่ยกมือน่ะ
举起手的人
แน่ใจแล้วหรือว่ามีใจ
是否真的有心
คนที่ยกมือน่ะ
举起手的人
แน่ใจแน่นะจ๊ะไม่ขี้โกง
是否真的诚恳 不会欺骗
แต่ใครล่ะ
但究竟是谁
อยากหลั่งน้ำสังข์บนฝาโลง
愿意在棺木上洒下泪水