Rak Khun Tao Fa - Mon Pleang Carabao

Rak Khun Tao Fa - Mon Pleang Carabao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
หากฉันบิน บินไป ได้ดังนก
若我能飞翔 如鸟儿般自由
ฉันจะบินบินไปในนภา
我将翱翔于云海之间
หากฉันลอยล่อง
若我能飘荡
ลมเหนือฟากฟ้า
于北风之上
ฉันจะมองลงมายังพื้นดิน
我将俯瞰大地
โลกมนุษย์
人间万象
แสนกว้างใหญ่เหลือเกิน
广阔无垠
ยิ่งมองยิ่งเพลิน
越看越心旷神怡
จำเริญหัวใจ
心生欢喜
พื้นแผ่นดิน
大地一片翠绿
แลดูเป็นสีเขียว
绿意盎然
พื้นแผ่นน้ำ
水面波光粼粼
แลดูเป็นสีคราม
湛蓝如海
หากจะเคยมีใครตั้งคำถาม
若有人曾问起
ความงดงามของโลก
这世界的美丽
อยู่หนใด
究竟何在
โลกมนุษย์
这人类的世界
แสนกว้างใหญ่เหลือเกิน
广阔无垠
ยิ่งมองยิ่งเพลิน
越看越心旷神怡
จำเริญหัวใจ
愉悦心灵
ความงามความรัก
美丽与爱
มีมาตามธรรมชาติ
随自然而来
เติมวาดแต่งแต้ม
绘出斑斓色彩
แสงสีตามในใจคน
人心中的色彩
มีฟ้ามีน้ำมีดิน
有蓝天有绿水有大地
หินทรายและผู้คน
岩石沙砾和人群
ร่วมสุขทุกข์ทน
共同经历欢乐与苦难
สร้างแผ่นพื้นดินไทย
建设泰国这片土地
หากคุณบินบินไปได้ดั่งนก
若你能像鸟儿般飞翔
เมื่อคุณบินบินไปในนภา
当你在天空中翱翔
ยามเมื่อคุณ
当你
ล่องลอยบนฟากฟ้า
飘浮在天际
มองลงมาเบื้องล่าง
俯瞰下方
ยังพื้นดิน
大地
โลกมนุษย์แสน
人类的世界如此
กว้างใหญ่เหลือเกิน
广阔无垠
ยิ่งมองยิ่งเพลินจำเริญหัวใจ
越看越心旷神怡
กระแสเสียงเพลงนี้
这旋律的流淌
จากฟากฟ้าแสนใกล
从近在咫尺的天际
ฝากความในใจ
寄托着心中的情感
ให้มวลหมู่ชน ทุกคน
传递给每一个众生
อันความเป็นจริง
这真实的情景
ที่มองเห็นมาจากฟ้งเบื้องบน
从高处俯瞰所见
ฟ้าอยู่ค้ำคน คนไม่อยู่ค้ำฟ้า
天庇佑人 人亦敬天