Sweet Pain - ONE☆DRAFT

Sweet Pain - ONE☆DRAFT (ワン・ドラフト)

詞：RYO/MAKKI

曲：RYO/MAKKI/塩川満己

答えのでない日々に追われ
被得不到答案的日子紧逼
この結果の出ない自分に
这样得不到结果的自己
もがいても出口さえ分からず
就算挣扎也不知道出口
ずっと　ずっと彷徨っているけど
一直 一直在彷徨
いつだって言い合えた
什么时候可以互相说
怒りや悲しみ 楽しさも
生气呀悲伤 还有快乐
どんな時だってお前が
什么时候你都总是
いつも背中を押してくれてる
给我勇气
誰よりも強く意識をしてた
比谁都强烈地意识到
お前だけには負けたくないと
只是不想输给你
走り続けて来た
就这样一路走来
大切なものはこの手の中
这双手中有着重要的东西
こぼれないように握りしめて
为了不损坏紧紧握在手里
まだ見えない明日の為に
为了还看不到的明天
重ねてく今日という日を
重复着所谓的今天
運命は嘘をついて
命运撒了谎
時に残酷な決断さえ
有时连残酷的决断
お前が居たから乗り越えた
因为有你都渡过了
Oh yeah oh yes
噢对 噢对
ガムシャラに追いかけて
勇敢大胆地追赶吧
いつも一番が当たり前
总是理所当然得第一
何をやらせても目立ってた
让做什么都引人注目
そんなお前と出会ってからは
与那样的你相遇之后
夢と共に全力で走ってた
同梦想一起全力奔跑
競い合う毎日で
每一天互相竞赛
でも なかなか追い越せなかった
但是无法赶超
挫折しても逃げないお前の
即使失败也不去逃避
そんな背中を追って来た
追着那样的你的背影
誰よりも長く語り合ってた
比谁都更长时间交谈
落ち込んでもいつだって
就算什么时候会失落
共に戦って来た
也一路共同战斗而来
大切なものはこの手の中
这双手中有着重要的东西
こぼれないように握りしめて
为了不损坏紧紧握在手里
まだ見えない明日の為に
为了还看不到的明天
重ねてく今日という日を
重复着所谓的今天
運命は嘘をついて
命运撒了谎
時に残酷な決断さえ
有时连残酷的决断
お前が居たから乗り越えた
因为有你都渡过了
Oh yeah oh yes
噢对 噢对
ガムシャラに追いかけて
勇敢大胆地追赶吧
大切なものはこの手の中
这双手中有着重要的东西
こぼれないように握りしめて
为了不损坏紧紧握在手里
まだ見えない明日の為に
为了还看不到的明天
重ねてく今日という日を
重复着所谓的今天
運命は嘘をついて
命运撒了谎
時に残酷な決断さえ
有时连残酷的决断
お前が居たから乗り越えた
因为有你都渡过了
Oh yeah oh yes
噢对 噢对
ガムシャラに追いかけて
勇敢大胆地追赶吧