幸せになるために - 松任谷由実

幸せになるために - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

词：松任谷由実

曲：松任谷由実

话すことは
虽然有太多话
沢山ありすぎるけど
想对你说
黙って
但我依旧沉默着
そのなつかしい颜を见せて
摆出那久违的表情
やっと忘れた
终于忘记了
あなたを会わせるなんて
和你相遇这件事
月日は
岁月
なんて気まぐれなことするの
总是那么心血来潮
眠れない夜の中を
无法入眠的夜晚
缩めようと走った距离
试着缩短我们的距离
明日になれば
到了明天
あなたに会える
就可以见到你了
そう　ただそれだけのために
没错 就是为了这个目的
もっと素直に
要变得更坦率一点
もっとやさしく
更温柔一点
もっと强くなろうとしてきた
更强大一点
そして二人は
然后我们
なんにもなかったように
像什么也没发生过一般
もと来た
回到原点
それぞれの道を戻ってく
回到各自的道路上
照らされた朝に染まり
早晨被阳光侵染
あなただけの笑颜见せて
唯独对着你微笑
明日になれば
到了明天
あなたのことは
也许就再也
もう　思い出さないでしょう
想不起你了吧
私にとって　あなたにとって
对我来说 对你来说
もっと幸せになるために
为了可以更幸福
明日になれば
到了明天
あなたに会える
就可以见到你了
そう　ただそれだけのために
没错 就为了这个目的
もっと素直に
要变得更坦率一点
もっとやさしく
更温柔一点
もっと强くなろうとしてきた
更强大一点