Luna History ～上弦～ - Yellow-Zebra

Luna History ～上弦～ - Yellow-Zebra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
月の明かりが
月光照耀
月の歴史私を知る
月之历史知晓我的存在
教科書に載ってある
教科书记载着的
白黒で写った
黑白照片里的人
偉大な人の髪を伸ばしてみる
试着将伟人头发画得更长
それだけじゃ足りずに
感觉这样还不够
角を生やしてみた
又添上了犄角
もうこれで忘れないよ
这样就不会忘记了吧
落書きが現実なら
如果涂鸦能成为现实
歴史は変わってるのかな
历史是否会因此改变呢
チャート式にした
按照图表公式
反対の選択肢へ想いを馳せる
思绪飘向相反的选择支
机の上にだけ頬杖突いて
单手托腮趴在课桌上
訪れることのない
描绘着永远无法触及的
物語そこらじゅうに描いて
故事场景铺满每个角落
私の元にだけ
唯有在我身边
新しく生まれる歴史
才诞生的崭新历史
まだ読んだ事のない
轻轻翻开从未读过的
ページを少しだけ
那页空白处
捲って隅に簡単な絵を描く
画上简单的图画
次は遡ってちょっとだけずらす
下次回溯时将页码稍作偏移
幾重も繰り返すよ
如此反复循环
単純な線に
在单纯的线条上
半分は物語重ねて動き始める
重叠半数的故事开始流动
高速でパラパラと
快速翻动书页
出来るだけ綺麗に
尽量保持整洁
微風と共に
伴随微风轻拂
最後の落ちだけは
唯独最后一页
ハッピーエンドにして
要画上美满结局
滑らかに捲れずに
却因翻页卡顿
途中で止まった
停在中间那页
ページにあった
纸上描绘的
私の肖像は
我的肖像画里
躓いて転びそうになったり
差点被绊倒的样子
月の明かりが私を知る
月光知晓我的存在
ずっと変わらずに
始终未曾改变
一つ重ねた過去だけが
唯有层层累积的过去
未来を創って
塑造着未来
「能ある白沢は角を隠す」と
「能者如白泽会将角隐藏」
いつか本に書いてあった
某日书中如此记载
誰も知ることのない
永远无人知晓的
ずっと隅の方に
蜷缩在角落里的
訪れることのない
那些永远无法触及的
物語をそこらじゅうに描いて
故事场景铺满每个角落
私の元にだけ新しく生まれる歴史
唯有在我身边才孕育出的崭新历史