水歌 - Yellow Zebra

水歌 - Yellow Zebra (いえろ～ぜぶら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：芳葉

曲：らんてぃ/芳葉

水流れる暗い底で待つ
在流动的黑暗深处等待
君は外で一人立っていた
你独自伫立在外界
そこにいけぬは
无法接近你的缘由
深い訳があると
是存在深层的原因
意味も分からずに
明明还未理解含义
問いかけた
却已开始追问不休
たくさんの言葉なら
若是堆积如山的言语
圧縮すればいいのに
只需压缩就能传递
解凍する手間が嫌と
说着「解压过程太麻烦」
すぐ受信した
你却立刻接收讯息
揺らぎない水面に月が
纹丝不动的水面上
浮かぶテリトリー
月光映照出的领域
手に入れたかったのに
明明想要牢牢掌握
足りなかったメロディー
旋律却始终不完整
水に濡れるは私だけの性
被水浸湿是我的本性
そうとさえ知らずに
连这都不知晓的你
押し付けた
强行施加着压力
上は早くて下は深いこと
表面湍急深处幽暗
勝手な解釈で取り違えた
擅自误解颠倒因果
そのままの言葉だけ
若是原封不动接纳
受け取ればいいのに
那些话语本就可以
変換することで
但经过转换处理后
そのクオリティーは落ちた
质量却明显下降
迷い泣くよニトリ
尼特里在迷惘中哭泣
君の中の回路に
渗入你体内的回路
侵入した後に
在成功入侵之后
鳴り始めたメロディー
开始鸣响的旋律
どんなにも
无论是多么
こんなにも正しくても
多么正确的事物
きっとそれは
那一定只是
身勝手な価値観
任性的价值判断
でも
但
私を守ってゆくため必要なの
为了守护自我必须坚持
どうしたらいいのかな
究竟该如何是好
深い底の叫び
读取深渊中的呐喊
一番に読み取り
作为最优先事项
君を映す画面に
将希望之光尽快传递
早く届け光
到映出你的屏幕
揺らぎない水面に
在纹丝不动的水面
月が浮かぶテリトリー
月光漂浮的领域之上
私潜む底に
愿永恒之光抵达
永久に届け光
我潜藏的深渊底部