雨降りアンブレラ - 藤宫ゆき

雨降りアンブレラ - 藤宫ゆき (ふじみや ゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：芳葉

曲：芳葉/らんてぃ

佇む場所へと灯された
伫立之处被点亮
冷たい霧雨に滲む電燈
冰冷雾雨中晕染的街灯
「さよならまたね」と唄ってた
轻声哼唱着「再见啦下次见」
いつしか君の声掻き消されて
不知不觉间你的声音已消散
雨降る季節そこまで来ても
纵使雨季如约而至
相変わらず心は置いたまま
内心依旧停滞在原点
歪んだ景色もなくて今は
连扭曲的景色都消失的此刻
「元気にしてる？」なんて
「最近过得还好吗？」
さえ思えてるよ
甚至还能这样想呢
君を君を待っているから信じて
我始终在等待着你 所以请相信
足元乾くことなくても守って
即使脚下永远无法干涸也要守护
知らない間に錆びついた
不知不觉间锈迹斑驳的
心の骨組み無理矢理開く
心之骨架被强行撬开
失い逃げ場無くした雨は
无处可逃的失落的雨滴
溢れ伝い私を濡らしてるよ
沿着面颊溢出将我浸透
雨を雨を信じてるから二人で
因为始终相信这场雨 所以我们要一起
いつかさよならじゃなくて
终有一天不再说再见
君の光で
用你的光芒
虹が架かり繋がれるなら夢見て
若彩虹架起连接的桥梁就继续做梦吧
君を君を待っているから信じて
我始终在等待着你 所以请相信
晴れることがわかっているから
因为知晓终会放晴
会いたい
好想见你
君を君を待っているから
我始终在等待着你
雨を雨を信じてるから
因为始终相信这场雨
いつかさよならじゃなく君と
终有一天不再与你道别
雨を雨を信じてるから
因为始终相信这场雨
君を君を待っているから
我始终在等待着你
雨を雨を信じてるから
因为始终相信这场雨
いつかさよならじゃなく君と
终有一天不再与你道别