夏ノ恋ウタ - 藤宫ゆき

夏ノ恋ウタ - 藤宫ゆき (ふじみや ゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
はしゃいだ夏の夜は
在欢闹的夏夜
草陰に隠れて
藏身于草丛的阴影中
ひっそりと驚いた
悄然屏住呼吸
君を見たくて
只为偷偷凝望你
さわいだ風のよに
如同喧嚣的风一般
飛び出してゆれたら
跃动飞舞着靠近
笑顔の君がいた
只要能看到你的笑颜
それだけでいい
我便心满意足
過ぎてく夏終わらぬはず
流逝的夏日本应永不终结
いまだけそう思える
此刻我却忽然察觉
気がした
这不过是错觉
花火に負けぬよに
为了不输给绽放的烟火
できるだけ手を広げてた
尽力张开双臂
夢心地その瞳
沉醉于梦境的眼眸中
小さな姿映して
映出我们渺小的身影
帰りの道いつもの日々
归途上如往常般
つりがね草に入れて
将风铃草握在手心
照らした
任其照亮前路
花火に届くよに
为了让声音抵达烟花
大きく声を伸ばしてた
竭力放声呼喊
一瞬のこの命
将这转瞬即逝的生命
君との夏にのこして
镌刻在与你的夏日里
花火に負けぬよに
为了不输给绚烂的烟火
できるだけ手を繋いでた
紧紧牵住彼此的手
夢心地その瞳
沉醉于梦境的眼眸中
小さな姿映して
映出我们渺小的身影