月の律動 ～Rhythm of the moon～ - Yellow-Zebra

月の律動 ～Rhythm of the moon～ - Yellow-Zebra

小さなバッグに
小小的手提包中
優しさ一つ詰め込んで
装进了一份温柔
この場所で生きると誓った
发誓要在这里生活
誰かと顔を合わせば
只要和人照面
笑顔振りまいて
就露出笑容打招呼
今日は何を救えたのかな？
今天又拯救了什么呢？
弓としなった口の弦は
弓状的口琴
無理矢理引くと
强行吹响的话
ぎしぎしと軋んでいて
就会发出难听的嘎吱声
幾千の月日は運命と
几千个日月和命运一起
飲み込んで
吞下
時に苦くもあるけれど
虽然偶尔也会有痛苦
オブラートに包んで
用糯米纸包着
一つ取り出した
取出了一个
手探りの毒素は
摸索出的毒素
処方箋の裏付けに
全靠处方的保证
次第と慣れていった
变成了习惯
使い古して汚れてしまった
使用了很久 变脏变旧的
バッグには
手提包上
気付かない綻びがあって
出现了不易察觉的破损处
詰め込めすぎたばかりに
因为强行塞满东西
開いた穴から
而破开的洞
知らぬ間に
不知不觉间
幾つもこぼれてた
掉了好几支
傷口塞ぐ特効薬も
涂抹伤口的特效药
見えることない
隐藏着
副作用が潜んでいて
看不见的副作用
幾千の月日に
在几千个日月中
惑わされ包まれて
被迷惑包裹着
必要としない成分を
也想要一些
幾つも欲しがって
不必要的成分
何と引き換えに
和什么交换之后
今を手にしたんだろう？
现在已经得到了吧？
剥がして曝した
知道糖衣剥落后
苦味には本当があると知った
会有苦味显露出来
終わりあるからこそ
正因为有结束
今を愛おしく想えて
才想要珍惜现在
永遠であることの
洗清想要永远占有的
罪を
罪孽
Moonlightこの身朽ちても
月光 即使这副身躯腐朽
いつまでも照らしていて
无论何时它都会闪耀光芒
Moonlightいつの日までも
月光 正因它无论何时
ずっと
一直
永遠であるからこそ
永远存在
今が貴しく想えて
所以现在想要珍惜
今を生きる事の
生存至今的
意味を
意义
Moonlightこの身照らして
月光 照耀着这副身躯
全てが露わになる程に
照耀一切 里里外外地
Moonlightいつの日までも
月光 无论何时
忘れないで
都不要忘记
終わりあるからこそ
正因为有结束
今を愛おしく想えて
才想要珍惜现在
永遠であることの
洗清想要永远占有的
罪を
罪孽
Moonlightこの身朽ちても
月光 即使这副身躯腐朽
いつまでも照らしていて
无论何时它都会闪耀光芒
Moonlightいつの日までも
月光 无论何时
この手の中に
都在这手中
永遠であるからこそ
永远存在