Lord Have Mercy On a Country Boy - Don Williams

Lord Have Mercy On a Country Boy - Don Williams (唐·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob McDill

Well I grew up wild and free
我曾狂野不羁地成长
Walkin' these fields in my bare feet
赤足漫步在田野间
There wasn't no place I couldn't go
没有我去不了的地方
With a twenty-two rifle and a fishing pole
带着猎枪和钓竿闯荡
Well I live in the city but don't fit in
如今栖身城市却格格不入
You know its a pity the shape I'm in
你可知道我这般落魄模样
Well I got no home and I got no choice
无家可归也别无选择
Oh Lord have mercy on a country boy
求主怜悯这个乡村男孩
When I was young I remember well
年少时光记忆犹新
I'd hunt the wild turkey and the bob white quail
追逐野火鸡与鹌鹑的踪迹
The river was clear and deep back then
那时河水清澈又幽深
And fishin' lines tied to the willow limb
柳枝上系着垂钓的丝线
Well I live in the city but don't fit in
如今栖身城市却格格不入
You know its a pity the shape I'm in
你可知道我这般落魄模样
Well I got no home and I got no choice
无家可归也别无选择
Oh Lord have mercy on a country boy
求主怜悯这个乡村男孩
Well they dammed the river they dammed the stream
他们筑坝截断了溪流与江河
They cut down the cypress and the sweet gum trees
砍倒了柏树和香枫树丛
There's a laundra' mat and a barber shop
如今只见洗衣店和理发铺
And now the whole meadow is a parkin' lot
整片草甸都成了停车场
Well I live in the city but don't fit in
如今栖身城市却格格不入
You know its a pity the shape I'm in
你可知道我这般落魄模样
Well I got no home and I got no choice
无家可归也别无选择
Oh Lord have mercy on a country boy
求主怜悯这个乡村男孩