Donald and June - Don Williams

Donald and June - Don Williams (唐·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Craig Bickhardt

Donald and June enjoyed their brief honeymoon
唐纳德和琼享受了短暂的蜜月时光
Then they came home to lead the big baby boom
回家后迎来了婴儿潮的繁忙
June wanted boys so
琼一心盼着生男孩
Margie wore short hair and corduroys
玛吉却短发灯芯绒裤装
Soon they had Claire then
接着克莱尔降生
Linda and Louise a matching pair
琳达和路易丝如双生花绽放
June liked boys
琼偏爱男孩模样
Donald and June they put some money aside
唐纳德和琼开始积攒家当
But all in four years they gave away three brides
短短四年间 他们送走了三位新娘
June spent it all
琼花光了所有积蓄
Donald tried to keep each wedding small
唐纳德努力让每场婚礼从简
When they were broke he offered
破产时他提议
Claire a thousand to elope
给克莱尔一千块私奔
Claire said nope
克莱尔断然拒绝
If things were different for Donald and June
若唐纳德和琼的人生能重来
Then things wouldn't be what they are
如今就不会这般光景
Where did they go right
他们究竟做对了什么
And how did they ever come so far
又何以携手走过这漫长岁月
Donald and June had finally emptied their nest
唐纳德与琼终于清空了巢穴
They planned a long trip and then a couple year's rest
计划着长途旅行 再休整几年光景
But Claire had a spat
可克莱尔突然争执
And turned up with her suitcase and her cap
提着行李箱和帽子回了家门
Marg moved next door
玛吉搬到隔壁
Now she won't need day care anymore
如今她再不需要日间看护
And the twins had twins
双胞胎又添了双胞胎
If things were different for Donald and June
若唐纳德和琼的人生能重来
Then things wouldn't be as they are
结局或许不会如此这般
Where did they go right
他们究竟做对了什么
And how did they ever come so far
又何以携手走过这漫长岁月
Donald and June enjoyed their brief honeymoon
唐纳德和琼享受了短暂的蜜月时光