Music - 平原綾香

Music - 平原綾香 (ひらはら あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词: 平原绫香

曲: 新田雄一

私の悲しみは 絶えるはずないのに
明明我的悲伤 本应永无止境
あなたがいるだけで
但只要你在身边
それでもいい いいと思える
就连这样的日子 我也觉得可以接受
私は知ってる 昨日まで続いた
我早已明白 持续到昨日的
あたり前の日々が
那些习以为常的日常
今日も続くわけではない だから
今天也不会延续下去 所以
Come on come on come on 歌うよ
来吧 来吧 来吧 放声歌唱
喜びも悲しみも 受け止めて
无论喜悦或悲伤 都坦然接受
形のないこの时を
将这无形的时光
忘れないように 刻んでいくの
深深镌刻 以免遗忘
もう怖いものなど
本以为自己早已
ないと思っていたのに
无所畏惧
あなたの前では
但在你面前
自分の弱さを知るんだ
却意识到自身的脆弱
伝えたい想いが 溢れているのに
想要传达的心意 明明满溢而出
なぜか うまく言えない
为何总是 难以言表
それはあなたが
只因你是我
谁よりも大切な人だから
比任何人都重要的存在
Come on come on come on 歌うよ 今
来吧 来吧 来吧 此刻歌唱吧
いちばんのメロディ 响かせて
让最动听的旋律 响彻四方
どんなに离れた场所でも
无论相隔多么遥远
あなたを照らす光に
愿化作照亮你的光芒
あなたを背中で聴きながら感じた
在你身后静静聆听时终于明白
世界は嘘や悲しい事ばかりではないんだと
这个世界并非尽是谎言与悲伤
Come on come on come on 歌うよ
来吧 来吧 来吧 放声歌唱
喜びも悲しみも
无论喜悦或悲伤
通り过ぎた昨日には
那些逝去的昨日
もう戻らない 戻らない
终将无法重来 无法重来
Come on come on come on 仆らの
来吧 来吧 来吧 我们的
梦がそこまで来ている すぐそこに
梦想已近在咫尺 触手可及
私は歌を道しるべに
我将以歌声为路标
歩いていこう これからも
继续前行吧 从今往后