moon - VALSHE

moon - VALSHE (バルシェ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：minato

曲：minato

通り過ぎてく一面の青さを
转瞬即逝的那片湛蓝
照らした金色の月 誰を見てる?
金色月光映照着 究竟在凝望谁呢？
数分前はあの場所に立ってた
数分钟前还伫立在那处地方
それはもう今この時に過去になるの?
难道此刻便已化作过往时光？
切ない程 無情な程
令人心碎到 近乎无情般
そっと佇む月さえも
连静静伫立的月亮
光はまた色を変えどこかに届くだろう
光芒也再次变换色彩 终将抵达某处吧
どうする事が一番いいのかを
究竟该怎么做才最合适
自分で悟る時には既に遅くて
当自己领悟时却已太迟
シアワセなんてよく解らないけど
虽然还不明白幸福为何物
進んで行くしか無いのは解ってるよ
但清楚知晓只能继续前行
悲しい程 無情な程
悲伤到近乎 无情般
そっと佇む月の様に
如同静静伫立的月亮
答えもまた色を変え何かを示すだろう
答案也将变换色彩 暗示着某种可能吧
色んな何かを選び
纵然选择了诸多事物
色んな何かを捨てても
又舍弃了诸多事物
それが今の僕を作った
正是这些造就了如今的我
切ない程 無情な程
令人心碎到 近乎无情般
そっと佇む月さえも
连静静伫立的月亮
光はまた色を変えどこかに届くだろう
光芒也再次变换色彩 终将抵达某处吧
悲しい程 無情な程
悲伤到近乎 无情般
そっと佇む月の様に
如同静静伫立的月亮
答えもまた色を変え未来を示すだろう
答案也将变换色彩 昭示着未来方向吧