おひさま~大切なあなたへ - 平原綾香

おひさま~大切なあなたへ - 平原綾香 (ひらはら あやか)

作詞：岡田恵和

作曲：渡辺俊幸

ひかりがさし
阳光倾泻而来
風が泳ぎ
风儿轻轻吹拂
生きてゆけると
可以活下去
そう思えたの
我如此认为
出会えた日は
你我相遇的日子
私の記念日
成为我的纪念日
ごめん　おおげさ？
对不起 小题大做了
本当の気持ちよ
但却是我的真实想法
あなたは私の奇跡
你是我的奇迹
あなたは私の希望
你是我的希望
暗い闇も
无论是在黑暗的夜晚
行き止まりも
还是停滞不前的时候
二人なら　軽いね
只要两人一起 就很轻松
あなたと　ともに笑って
与你一同笑过
あなたと　ともに泣いたね
与你一同哭过
どこかで　私を　感じてて
无论身处何方 只要你能感觉到我
それだけでいいのよ
这样已经足以
目覚めてから
从睡醒
眠りにつく
到入睡
すべていとおしい
一切都是那么可爱
そう思えたの
我如此认为
笑うだけで
仅是笑着
涙が出たわ
都会流出眼泪呢
ごめん　大げさ？
对不起 小题大做了
本当の気持ちよ
但却是我的真实想法
あなたの喜びもらい
我感受着你的喜悦
あなたの痛みももらう
也感受着你的痛苦
この暮らしが
若这生活
つづくのなら
得以继续
何もいりはしない
我将毫无所求
あなたは私の奇跡
你是我的奇迹
あなたは私の希望
你是我的希望
必ずどこかで見ているわ
无论身处何方 始终注视着我
それだけでいいのよ
这样已经足够
たとえ世界中が
即使全世界
あなたの敵だって
都是你的敌人
私だけは　いつでも味方だわ
还有我 永远都站在你一边
大丈夫
没关系
信じて
相信我
あなたが忘れていても
即使你忘记
私が忘れはしない
我也不会忘记
この命を　投げ出すのに
虽然献出这生命
迷いなんてないわ
但却从未有过迷茫
あなたは私の奇跡
你是我的奇迹
あなたは私の希望
你是我的希望
お願い
恳请你
どこかで笑ってて
无论身处何方 都要笑着
それだけでいい
这样已经足够
それだけがいいのよ
这样已经足够
おわり