Deserve - VALSHE

Deserve - VALSHE (バルシェ)

詞：VALSHE

曲：minato

-もうすぐ幕が降りて
夜幕即将降临
何を 見つけて失っていくだろう-
发现了什么又即将失去了呢
突然のはじまりに目が眩んでも
突如其来的开始即使闪耀了双眼
いつだって相応しく漂って
也是适时地飘荡而来
一時に安らぎを求める事も
渴望一时的安稳却也是奢望
贅沢な願いだと切って捨てた
倒不如舍弃掉
隔てる鉄の格子に世辞でも言えば良いのか?
向隔开的铁格子说着奉承的话 这样好吗
鮮明に突き立てる音 「もう解ってる」
已经解决了 突然插进来的清晰的声音
単純な思考回路は簡単に冴えちまって
单纯的思考回路 简单地清寒料峭
今日もまた命知らずにイクんだろ
如今仍旧奔向未知的命运
裁きに迷うroulette 狙う隙間のbetで
迷失判断的旋轮线 瞄准间隙的赌注
「予想通りの結果か?」
是预想的结果吗
「知りたくもないって?」
不想知道吗
無音喝采の中に
在无声的喝彩中
立ち尽くして錆びた身体
站到最后生锈的身体
デタラメに許されて
随随便便就原谅了
剥がれ落ちていく
渐渐剥落
今にもがいて
如今挣扎着
カラカラに渇いてるのに
口干舌燥
静かな手 縋るように目を閉じてみる
依靠沉静的手 试着闭上眼睛
気まぐれは不実だと知っているのに
明明清楚的知道心浮气躁是如此的薄情
気丈な無色の壁に
用手撑住
手をつき乞えば良いのか?
刚强的无色墙壁的话 这样好吗
聡明がウリの少女へ「冗談じゃない」
告诉聪明的少女 这不是玩笑喔
親切な知的美人も
亲切的理性美人
簡単に媚びちまって
也会随便献媚
朝まで 命欲しさにナいてるんだろうな
向生命的渴望哭诉直到清晨
-失う事知るたび どこか
每当知道失去的时候
惜しさを感じていた-
总感觉惋惜
裁きを下せroulette 狂い無きfullbetで
丢失判断的旋轮线 准确的下满注
「望む通りの結果か?」
是期望的结果吗
「気づいているだろう?」
察觉到了吗
無音喝采の中で 叫び続けるバカな真似も
无声的喝彩中持续呐喊
誰かに与えられた 筋書きとしても
愚蠢的模仿也是不知被谁给予的情节
過去に足掻いて カラカラ回り続ける
烦恼过去 原地打转
手に入れた温もりをすぐ手放して
已经到手的温暖很快就放手了
後悔を繰り返し何を見る?
追悔莫及也于事无补