広い世界で君と出逢った(2008 ZEPP TOKYO) - DEEN

広い世界で君と出逢った (2008 ZEPP TOKYO) - DEEN

詞：池森秀一

曲：織田哲郎

穏やかな海辺　夏は過ぎ去って
平静的海边 夏天过去
寝そべって君と空ながめた
曾躺卧着与你眺望天空
果てしなく広がる青さに
对着一望无际的蓝色
この愛が変わらぬよう……
祈求这份爱不会变
広い世界で君と出逢ったことで
在人海茫茫中与你相逢
自由な明日へ　my destiny
我才走向了自由的明天
永遠に変わらない愛を感じてるよ
我感受到了永远不会变的爱
いくつもの季節　二人で歩いて行こう
我们要一起走过无数个季节
傷つけあった日々もあったけど
虽也曾互相伤害过
幼い恋と 今は笑える
现在却能笑着回忆 好幼稚的恋爱
時には悲しませることがあっても
即使有时会让你伤心
僕を信じていて
相信我
広い世界で君と出逢ったことで
在茫茫人海中与你相遇
導かれてく　my destiny
我才找到了前行的方向 我的命运之神
未来(あす)の不安も輝きに変わって行く
未来的不安也能化作闪耀的明天
心の中で何かが動き始めた
在心中有什么蠢蠢欲动了
広い世界で君と出逢ったことを
非常感谢
感謝してるよ　my destiny
在茫茫人海中与你相遇 我的命运之神
永遠に変わらない愛を感じてるよ
我感受到了永远不会变的爱
いくつもの季節　二人で越えて行きたい
想跟你一起走过无数个季节
君と出逢うための今までと　思えるから
想到 直到为了与你相逢的现在