永遠の明日(2009 ZEPP FUKUOKA) - DEEN

永遠の明日 (2009 ZEPP FUKUOKA) - DEEN

詞：池森秀一

曲：池森秀一

ここで僕は　何を探していたの
我在这里 一直在寻找什么
逃げ込む場所は　いつも心の中
逃去的地方 一直在心里
変わりたいのに変われない
明明想要改变却无法改变
自分が嫌いだった
讨厌自己
永遠の明日を　誰もが願っているよ
所有人都在期盼着 永恒的未来
どこまでも広がる　ゆるぎなき心を
广阔无边的 牢固的内心
哀しみの涙が　両手から溢れたなら
如果悲伤的眼泪 从双手溢出
ぎゅっと強く抱きしめよう
紧紧地拥抱吧
自分のこと　委ねてみるんだ
试着献出自己
そこから絆が　始まる
从此羁绊 开始了
君は真っ白い
你是洁白的
生まれたてのような笑顔で
带着天生的笑脸
真っ直ぐ僕を見ていたね
直直地看着我
君と出逢い知ったよ
我知道和你相遇了
受け入れる難しさを
将接受的困难
永遠の明日へ　羽を広げ飛び立とう
朝着永恒的未来 展翅高飞吧
心の欠片を取り戻すためにも
也为了取回心灵的碎片
ひとりなんかじゃない　僕ら孤独なんかじゃない
并不是一个人 我们并不孤单
帰る場所はここにある
归所就在这里
傷つくこと　誰もが怖いけど
虽然每个人都会害怕受伤
手と手を繋げば　進める
但如果可以手牵手 就前进
永遠の明日を　誰もが願っているよ
所有人都在期盼着 永恒的未来
どこまでも広がる　ゆるぎなき心を
广阔无边的 牢固的内心
哀しみの涙が　両手から溢れたなら
如果悲伤的眼泪 从双手溢出
ぎゅっと強く抱きしめよう
紧紧地拥抱吧
自分のこと　委ねてみるんだ
试着献出自己
そこから絆が　始まる
从此羁绊 开始了
繋がっていく涙
相互连接的眼泪
Heart to Heart
心连心