歌になろう(2009 日本武道館) - DEEN

歌になろう (2009 日本武道館) - DEEN

詞：池森秀一

曲：田川伸治

ころんだ時は　うまく笑えない
跌倒的时候 是笑不出来的
笑って明日に　進めればいいんだけど
虽然只要笑着奔向明天就好
そんな時　大好きなメロディ
在那时 若是随口哼唱着
口ずさんだら　こころ　軽くなるよ
最喜欢的旋律 内心 就会变得轻松起来
歌になろう
变成歌吧
風に乗り
乘着风
海を越え
越过海洋
虹を抜け
穿透彩虹
そして今
然后现在
あなたを
如果可以变成
包むような
像是包裹着你的
歌になれたら
那样的歌曲
世界をひとつにつなげる
可以将世界连为一体
さあ　歌になろう
那么 变成歌吧
他人を許すことは難しい
宽恕他人是件难事
もうそんな　ちっちゃな僕にさよならしよう
和如此渺小的我说再见吧
悲しんでる人を見つけたら
如果发现正在伤心的人
世界中の空から　声を合わせ
从世界的天空 和声
歌になろう
变成歌吧
花のように
像花一样
雨のように
像雨一样
鳥のように
像鸟一样
そして今
然后现在
あなたを
如果可以变成
守るような
像是守护着你的
歌になれたら
那样的歌曲
僕ら幸せになるため
我们为了变得幸福
ここにいるから
而在这里存在
歌になろう
变成歌吧
風に乗り
乘着风
海を越え
越过海洋
虹を抜け
穿透彩虹
そして今
然后现在
あなたを
如果可以变成
包むような
像是包裹着你的
歌になれたら
那样的歌曲
世界をひとつにつなげる
可以将世界连为一体
さあ　歌になろう
那么 变成歌吧
歌になろう
变成歌吧
風に乗り
乘着风
海を越え
越过海洋
虹を抜け
穿透彩虹
そして今
然后现在
あなたを
如果可以变成
包むような
像是包裹着你的
歌になれたら
那样的歌曲
世界をひとつにつなげる
可以将世界连为一体
さあ　歌になろう
那么 变成歌吧
僕ら幸せになるため
我们为了变得幸福
さあ　歌になろう
那么 变成歌吧
僕ら幸せになるため
我们为了变得幸福
さあ　歌になろう
那么 变成歌吧