恋路唄 - 柏原芳恵

恋路唄 - 柏原芳恵

词：荒木とよひさ

曲：三木たかし

编曲：戸塚 修

捨てないで下さい いつもいつも恋しくて
请别将我舍弃 对你的爱恋总是魂牵梦萦
綺麗になりたいの 生まれかわって
愿为你绽放美丽 宛若重获新生
逢えば 踊る気持ちより
可每次相逢 那雀跃起舞的心绪
胸につかえてる 言葉が涙にかわる
总化作哽在胸口的言语 凝作泪滴
恋は離れているほど
爱情啊 越是相隔两地
逢いたさがつのり 切なくなるもの
这份思念就越是灼痛难息
寂しい日暮れは なおさら
尤其在暮色渐染的孤寂里
捨てないで下さい わたしのことを
请别将我舍弃 关于我的一切
つれなくしないでね 今日も今日も逢いたくて
日日夜夜都渴望与你相聚
あなたの為ならば 死んでもいいの
若是为了你 纵使付出一切也愿意
せめて声さえ聽ければ
哪怕只能听见你的声音
頬にこぼれてる 涙もとまるでしょうに
此刻滑落脸颊的泪 或许便会停息
恋はつのる思いで
爱意如藤蔓疯长缠绕
心の中まで やせてゆくみたい
连灵魂深处都仿佛渐渐消瘦凋零
離れているなら なおさら
若注定分离 这份情意便愈发鲜明
捨てないで下さい わたしのことを
请别将我舍弃 关于我的一切
捨てないで下さい わたしのことを
请别将我舍弃 关于我的一切