夏模様 - 柏原芳恵

夏模様 - 柏原芳恵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：微美杏里

曲：松尾一彦

このまま逢えない
或许就此无法再相见
そんな気もしてた
心中早有这般预感
いつからあなた変わったのですか
究竟从何时你开始改变
帰りのバスまで 送ってくれたら
若你能送我到返程公交前
いつものように手を降り返す
仍会如常挥手道别
はしゃぎすぎてた夏休み
曾经欢闹过头的暑假
終止符は 小さなメモ
终结的句点是张小小字条
"さよなら" それでも逢えませんか
永别了 难道这样也不愿再见
"さよなら" 言葉はこれきりですか
永别了 话语就此划上句点
"さよなら" 私はふられますか
永别了 难道是我被无情抛弃
さよなら夏模様
永别了夏日风情
一月経っても 二月経っても
一月流逝二月更迭
忘れられないこともあるのね
总有些回忆无法磨灭
堤防の回り 追いかけ回って
在防波堤上来回追逐
はぐれたように 別れてゆくの
最终却像失散般诀别
季節はずれの浜に出て
徘徊在季节褪去的海岸
足迹探してみても
低头寻觅往昔足迹
"さよなら" それでも逢えませんか
永别了 难道这样也不愿再见
"さよなら" 言葉はこれきりですか
永别了 话语就此划上句点
"さよなら" 私はふられますか
永别了 难道是我被无情抛弃
さよなら夏模様
永别了夏日风情
"さよなら" それでも逢えませんか
永别了 难道这样也不愿再见
"さよなら" 言葉はこれきりですか
永别了 话语就此划上句点
"さよなら" 私はふられますか
永别了 难道是我被无情抛弃
さよなら夏模様
永别了夏日风情