渚のシンデレラ - 柏原芳恵

渚のシンデレラ - 柏原芳恵

词：藤原いくろう

曲：藤原いくろう

キラキラ ときめく気持 はずんで
闪闪发亮 雀跃的心情 怦然而动
Tシャツ投げて 駆けだす 浜辺
将T恤扔开 奔向海滩
ボードをかかえた 浮気なビーチ・ボーイ
手抱冲浪板 不羁的海滩男孩
するりとかわすわ バイ・バイ・バイ
我轻巧地 侧身闪过 拜拜啦
(ふり向いてよ サマー・ギャル!)
(回过头来吧 夏日女孩!)
波打ちぎわが 好きよ
最爱那 浪花拍岸的边际
(ゆれるリボン かわいい!)
(摇曳的丝带 多可爱!)
恋のステップ 踏むの
踏出 恋爱的舞步
心は南風をうけて走るの
心乘着 南风 奔跑
セイリング・サマー・ビーチ
启航吧 夏日海滩
ティンクル きらめく一番星
闪烁 熠熠生辉的第一颗星
夕陽がとけてゆく 水平線
夕阳 渐渐融化 在水平线
ボートをおりれば おしゃれなビーチ・ボーイ
步下小艇 潇洒的海滩男孩
波間に心は ユ・ラ・ラ
心在波浪间 悠啊摇
(ふり向いてよ サマー・ギャル!)
(回过头来吧 夏日女孩!)
月の光の下で
在月光之下
(ゆれるリボン かわいい!)
(摇曳的丝带 多可爱!)
夢を見るのが 好きよ
最喜欢 做梦了
心は月あかりをうけて光るの
心在月光的辉映下闪闪发亮
セイリング・サマー・ビーチ
启航吧 夏日海滩
心は南風をうけて走るの
心乘着 南风 奔跑
セイリング・サマー・ビーチ
启航吧 夏日海滩