Fall Down Easy(Album Version) - Uncle Tupelo

Fall Down Easy (Album Version) - Uncle Tupelo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：J. Farrar/J. Tweedy/M. Heidorn

Disengaged we're forsaken now communication does suffer
疏离的我们被遗弃 沟通正遭受重创
The moral stare of big brother not a chance no compromise
老大哥的道德凝视 毫无妥协的余地
Battling the barrier of belief not to try anymore
与信仰的壁垒搏斗 却已不愿再尝试
Don't want to murder the only memory or hide
不愿扼杀唯一的记忆 也不愿躲藏
Try to accept that it's all worth while
试着接受这一切仍有意义
When you've been disengaged severed from any world that's mine
当你被剥离 割断与我的世界所有联系
You can hang the blame on the wall
你可以将罪责挂在墙上
It'll be a frame around us all deluged by stickers and billboards
它会成为淹没我们的画框 贴满标签与广告牌
The conversation turns to war never thought it would come down
谈话突然转向战争 从未想过会沦落至此
To this it seems every person for them self
如今人人似乎都只顾自己
Don't want to murder the only memory or hide
不愿扼杀唯一的记忆 也不愿躲藏
Try to accept that it's all worth while
试着接受这一切仍有意义
When you've been disengaged severed and forsaken
当你被抽离 割裂 遗弃
When you've been disengaged severed from any world that's mine
当你被剥离 割断与我的世界所有联系
More and more makes a hunger for less
愈多渴求 反愈觉匮乏
You get hurt when you touch the bright lights burning
触碰耀眼火光时 你终将受伤
When you're high you can fall down easy
当你志得意满时 最易跌落云端
Too many years spent trigger happy at times
多年以来 时常冲动行事
I feel betrayed I feel that I've been wronged
我感到被背叛 遭受不公对待
Suspended in all disbelief until it seems it just can't go on
深陷怀疑的泥沼 直到无法继续承受