Discarded(Album Version) - Uncle Tupelo

Discarded (Album Version) - Uncle Tupelo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：J. Farrar/J. Tweedy/M. Heidorn

These lines don't work on me
这些说辞对我毫无作用
They won't on you
对你也不会奏效
Didn't knew the cards were on the table
未曾察觉底牌早已摊开
Just can't stand to see things turn out wrong no way to make things right
眼睁睁看着一切失控 却无力挽回
Never promise anything anymore
从此不再轻易许诺
So god damn hard to make it work
扭转局面竟如此艰难
No easy way out of this one
这次已无退路可寻
Always someone or something
总有人或事在阻挠
To get lost in the shuffle
在混沌中迷失方向
At least this road leads straight out of here
至少这条路能带我逃离此地
Adversity is stable
苦难始终如影随形
And life in front of you
而眼前的生活
Discarded recycled and new
被抛弃 被重塑 又焕然一新
Just can't stand to see things turn out wrong no way to make things right
眼睁睁看着一切失控 却无力挽回
Never promise anything anymore
从此不再轻易许诺
So god damn hard to make it work
扭转局面竟如此艰难
No easy way out of this one
这次已无退路可寻
Always someone or something
总有人或事在阻挠
To get lost in the shuffle
在混沌中迷失方向
At least this road leads straight out of here
至少这条路能带我逃离此地
Just can't stand to see things turn out wrong no way to make things right
眼睁睁看着一切失控 却无力挽回
Never promise anything anymore
从此不再轻易许诺
Someone or something to get lost in the shuffleat
在纷乱中迷失自我
Least this road leads straight out of here
至少这条路能带我离开此地
Too late to go back
回头已太迟
Sorry needs to be said
歉意需要说出口
There's really nothing now to do
如今真的别无选择