Folitician(Live) - UB40

Folitician (Live) - UB40
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jim Brown/Ali Campbell/Robin Campbell/Brian Travers/Earl Falconer/Michael Virtue/Terence Wilson/Norman Hassan

Thank folitician me sen
感谢那些虚伪政客的表演
Hey folitician me sen hey folitician
嘿 政客们 看看你们的嘴脸
Me sen hey folitician
政客啊 看看你们
Met you go long so
你们一路走来
Hey folitician met you go long so
嘿 政客们 看看你们的所作所为
Hey folitician met you go long so
嘿 政客们 看看你们的所作所为
You come chatty chatty chatty run up you mouth
你们只会夸夸其谈 满口谎言
You come chatty chatty chatty run up you mouth
你们只会夸夸其谈 满口谎言
One man one vote you hear from the shout
一人一票的口号响彻云霄
One man one vote you hear from the shout
一人一票的口号响彻云霄
You full of pure promise but you tell d**n lies
你满口承诺却尽是谎言
You full of pure promise but you tell d**n lies
你满口承诺却尽是谎言
You make a mistake and then somebody dies
你的错误导致无辜丧命
You make a mistake and then somebody dies
你的错误导致无辜丧命
Hey folitician me sen hey folitician
嘿 政客们 看看你们的嘴脸
Me sen hey folitician
政客啊 看看你们
What you doing 'bout the slums
你对贫民窟有何作为
You sit around all day jus' a twiddle your thumbs
整日闲坐 虚度光阴
You have a strange expression
神情怪异
Met you look like you' dumb
看起来愚不可及
You sit around all day jus' a twiddle your thumbs
整日闲坐 虚度光阴
You have a strange expression met you look like you
表情古怪 显得愚钝
You worry everybody 'til you put them in a box
你让众人忧心 直至将他们禁锢
You worry everybody 'til you put them in a box
你让众人忧心 直至将他们禁锢
Dub freak gone gone go check him make shop
迷幻低音已远去 快去店里寻踪迹
Dub freak gone gone go check him make shop
迷幻低音已远去 快去店里寻踪迹
Him climb upon the box
他跃上音箱之巅
Him said him got to reach the top
誓言要登顶世界
Him climb upon the shelf
攀爬至货架顶端
Him sen you take care yourself
却让你自求多福
Him dance upon the floor
随节拍舞动地板
Him said a music galore
宣告音乐永不眠
Him dance upon the floor
随节拍舞动地板
Him said a music galore
宣告音乐永不眠
Dub freak dub freak
沉醉节拍 沉醉节拍
Doh 'pone the go
别停下舞步
Say you never know
说你永远猜不透
Because I told you so
因为我早已告诉你答案
Sip pa Sip pa Sip pa Sip pa lightning crash
啜饮 啜饮 啜饮 啜饮 电光炸裂
Sip pa Sip pa Sip pa Sip pa lightning crash
啜饮 啜饮 啜饮 啜饮 电光炸裂
Drummer 'pone him drum him jus' a play mash mash
鼓手敲击鼓面 节奏狂野奔放
Drummer 'pone him drum him jus' a play mash mash
鼓手敲击鼓面 节奏狂野奔放
Keyboards in the middle jus jump and twiddle
键盘手在中央 跃动指尖飞舞
Keyboards in the middle jus jump and twiddle
键盘手在中央 跃动指尖飞舞
Rhythm over here an' me sen rhythm over there
这边律动澎湃 那边韵律流淌
Don't stop and stare because the rhythm gone clear
莫要驻足观望 节奏已清晰明朗
Dub freak dub freak in a dub freak style
混音怪才 展现独特风格
Dub freak dub freak still a running wild
混音怪才 依然肆意张扬
Him start from the bottom 'til him reach up the top
他从底层起步 直至登顶巅峰
Him keep on rocking and him never stop
他持续摇滚 永不停歇
Wow and flutter music jus' a run like butter
音乐如黄油般丝滑流淌
Wow and flutter music jus' a run like butter
音乐如黄油般丝滑流淌
Dub a slip an' one
节奏律动 一拍接一拍
Dub a slip an' one
节奏律动 一拍接一拍
Dub a slip an' one
节奏律动 一拍接一拍
Find nowhere to one hide
无处可藏