エビ中一週間 - 私立恵比寿中学

月!火!水!木!金!土!日!イエス!
周一！周二！周三！周四！周五！周六！周日！耶！！
エビ中一週間!
惠比寿中学一周记！
月曜日はボイストレーニンッ
星期一是发声训练
お腹から声を出しドレミファソラ
从腹腔发声练习音阶
もっと歌が上手くなれるといいなぁ
要是能唱得更好就太棒啦
そんなこんなの月曜日
这般那般的星期一
火曜日はダンスレッスン
星期二是舞蹈课程
右っ!左っ!クルっ!と回ってスマイル!
向右！向左！旋转！然后保持微笑！
鏡に映るジャージ
镜中映出运动服
汗でビショビショ
被汗水浸得湿透
そんなこんなの
这般那般的
チューズデイ
星期二
水曜演技の勉強します
周三 学习表演技巧
木曜グラビアポーズの練習
周四 练习写真姿势
金曜鍛えろ!ボケとツッコミ
周五 锻炼吧！装傻与吐槽
そして来ました
终于迎来了
土曜と日曜!登校日!!
周六和周日！上学日！！
明日はみんなに会えるねっ!
明天就能见到大家了呢！
パーフェクトなステージの為
为了完美的舞台
月火水木金も
周一到周五也
がんばります!
全力以赴！
GO! GO! あきらめたくない
冲啊！冲啊！绝不轻言放弃
夢があるから
因为有梦想在
めざすのトップアイドル
目标是 顶级偶像
ドル!ドル! ドルドル!
偶像！偶像！偶像偶像！
ドルドル!
偶像偶像！
月曜日新曲レコーディンッ
星期一 新曲录制
鬼プロデューサなんかにゃ負けないぞ
才不会输给魔鬼制作人呢
感情込めて
倾注感情
一発OKよ
一次就通过啦
そんなこんなの月曜日
这般那般的星期一
火曜日はサイン1000枚
星期二是千张签名会
右手がビリビリ
右手酸痛颤抖
腱鞘炎!!
腱鞘炎发作！！
一枚一枚
一张 又一张
気持ちを入れましょう
用心签下名字吧
そんなこんなの
这般那般的
チューズデイ
星期二
水曜ダイエット
周三 减肥计划
ジョギングスイミング
慢跑 游泳锻炼
木曜自撮りで
周四 用自拍
ブログをアップ!アップ!
更新！更新！博客！
金曜一人で
周五 独自练习
笑顔の練習
保持甜美笑容
やっと来ました
终于盼到了
土曜と日曜!登校日!!
周六和周日！上学日！！
土・日・祝日だけじゃないっ!!
不只是 六日与假期！！
平日一般人じゃないのよ
工作日也非普通女孩啊
月火水木金も
周一到周五也
営業中!
营业中！
GO! GO! 後ろふりむかず
冲啊！冲啊！绝不回头张望
進み続けよう
继续向前迈进吧
いつかはトップアイドル
终有一天成为 顶级偶像
ドル!ドル! ドルドル!
偶像！偶像！偶像偶像！
普通の女の子のように
虽然也想像普通女孩那样
恋愛とかしてみたいけど
谈谈恋爱 体验青春
それはしばらくおあずけ
但这些都要暂时搁置
10年後20年後50年後
十年后 二十年后 五十年后
明日はみんなに会えるねっ!
明天就能见到大家了呢！
パーフェクトなステージの為
为了完美的舞台
月火水木金も
周一到周五也
がんばります!
全力以赴！
GO! GO! あきらめたくない
冲啊！冲啊！绝不轻言放弃
夢があるから
因为有梦想在
めざすのトップアイドル
目标是 顶级偶像
ドル!ドル! ドルドル!
偶像！偶像！偶像偶像！
ペソ!ウォン!カナダドル!
比索！韩元！加拿大元！
ルピー!ドン!香港ドル!
卢比！盾！港币！
クワチャ!オーギヤ!
克瓦查！澳元！
ナクファ!テンゲ!ヌエボソル!
纳克法！坚戈！新索尔！
ください お休み
请给我们放假吧
エビ中一週間 - 私立恵比寿中学
惠比寿中学一周记 - 私立惠比寿中学
詞：前山田健一
词：前山田健一
曲：前山田健一