エビ中出席番号の歌 その1 - 私立恵比寿中学

エビ中出席番号の歌 その1 - 私立恵比寿中学 (しりつえびすちゅうがく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：前山田健一

作曲：前山田健一

出席番号1番瑞季!
学号1号 瑞季!
はい!
到!
みずきずきズッキーニ
瑞纪 喜欢 西葫芦
エビ中のダンス部長
惠比寿中学的 舞蹈部长
自由奔放マイペース
自由奔放 我行我素
結構ドルヲタです
其实是个 偶像宅哦
先生今日も苗字忘れました!
老师今天 又忘记我的姓氏了!
ほくろに免じて許してくださいな
看在泪痣份上 请原谅我吧
出席番号2番宮崎れいな!
学号2号 宫崎玲奈!
はい!
到!
みやざきざきみや
宫崎 倒着念也姓宫崎
エビ中のリーダーです
是惠比寿中学的领袖
しっかりもんのザキさん
稳重可靠的 阿崎姐
案外甘えん坊
意外地很爱撒娇
個性派ぞろいエビ中引っ張ってくぜ!
带领个性派云集的惠比寿中学向前冲!
だけどもわたくしエビは苦手なのです
不过本人其实 不太擅长吃虾呢
出席番号3番真山りか!
学号3号 真山里香!
はい!
到!
上から読んでもマヤマ
从上读是玛雅玛
下から読んでもマヤマ
从下读也是玛雅玛
アニヲタのマヤマ
动漫宅的 玛雅玛
まやまや真山りか
玛雅 玛雅 真山里香
初期メンだからって古株扱いしたら
别因为我是创始成员就当老前辈对待
真山フラッシュお見舞いしちゃうんだから!
小心我用真山闪光 问候你哦!
負けず嫌いだもん! がんばるのは当然だ!!
人家就是不服输! 努力是理所当然的!!
十人十色色々
十人十色 各显风采
私立恵比寿中学です!
这里是私立惠比寿中学!
出席番号4番杏野なつ!
学号4号 杏野夏!
はい!
到!
なっちゃんなっちゃん杏野なつ
小夏 小夏 杏野夏
間違えないであんどーなつ!?
别搞错啦 是杏野夏!?
ほんとはめっちゃかしこーい
其实人家 超级聪明
言うと怒るけど!
说出来会生气的哦!
勉強だけじゃない!芸人大好物!
不止擅长学习!最爱搞笑艺人!
ぽっぽいぴーのおっぱっぴー
模仿鸽子叫的 噗噗皮
ゲッツでららららい!
用盖茨的调调 啦啦啦啦!
出席番号5番安本彩花!
学号5号 安本彩花!
はい!
到!
フレー!フレー!あやか!
加油!加油!彩花!
いけ!いけ!あやか!
冲啊!冲啊!彩花!
GO!GO!あやか!
冲!冲!彩花!
やすもとあやか!
安本 彩花!
今日もお父さんダメだしされます
今天又被爸爸 吐槽唱功了
エビ中のボーカロイドまっすぐうたいましょう
作为惠比寿的V家歌姬 要堂堂正正地歌唱
出席番号6番廣田あいか!
学号6号 广田爱香!
はい!
到!
パンダが大好きぁぃぁぃ
最爱熊猫的 小爱
電車も大好きぁぃぁぃ
最爱电车的 小爱
おつまみ大好きぁぃぁぃ
最爱下酒菜的 小爱
小文字でぁぃぁぃです
用小写字母的 小爱哦
ぁぃぁぃの声ってやっぱり少し変ですか?
我的声音 果然有点奇怪吗?
でも歌は誰にも負けないよ! 夢叶えるよ!
但唱歌绝不会输! 定要实现梦想!
群雄割拠がんばるぞい
群雄并起 全力以赴
私立恵比寿中学です!
这里是私立惠比寿中学!
出席番号7番星名美怜!
学号7号 星名美怜!
はい!
到!
きらきら光る
闪闪发光的
お空の星名美怜
天空之星 星名美怜
キャピキャピ歌う
活力四射歌唱的
エビ中の星名美怜
惠比寿中学 星名美怜
アイドル道を極めます
要将偶像之道 贯彻到底
ラッキーセブン星名美怜!
幸运第七星 星名美怜!
出席番号8番鈴木裕乃!
学号8号 铃木裕乃!
はい!
到!
ひろひろのひろの
裕乃的裕
口角上がってます!
嘴角保持上扬哦!
テニスバスケピアノ
网球 篮球 钢琴
プリティお嬢様
优雅的 大小姐
こないだ軽井沢でテニスをしました
前几天在轻井泽 打了网球呢
ピアノも習ってますうちにピアノはありません
虽然学过钢琴 但家里可没有钢琴
出席番号9番松野莉奈!
学号9号 松野莉奈!
はい!
到!
美白大臣りななん
美白大臣 莉奈酱
白さじゃ負けません!
白皙度绝不认输!
大きいけど子ども
虽然个子高 还是孩子
楽屋で大騒ぎ
在后台 闹翻天
高い声とか出ませんが
虽然发不出 高音
高いところはよく見えます
但高处风景 看得清楚呢
出席番号10番柏木ひなた!
学号10号 柏木日向!
はい!
到!
もちもちのおもち
软糯糯的 小团子
ひなたはかしわもち
日向是 柏叶饼
ちっちゃいちっちゃいおもち
小小的 小小的 团子
だって早生まれ
因为是 早生儿
後ろの人私見えてますか?
后面的观众 看得见我吗?
歌にこめて届けるよ! 大きな想いを!
把思念融入歌声传达! 这份炽热的心意!
十人十色色々
十人十色 各显风采
私立恵比寿中学です!
这里是私立惠比寿中学!
群雄割拠がんばるぞい
群雄并起 全力以赴
私立恵比寿中学です!
这里是私立惠比寿中学!