この风にのって - 玉木宏

この风にのって - 玉木宏 (Tamaki Hiroshi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：青木真一

曲：青木真一

编曲：古澤衛

いつもそのすべてを伝えたくて
总是渴望将心意全部倾诉给你
余計な事までも告げてしまう
连本不必言说的事也都脱口而出
理想だとか憧れなんてもの
所谓理想与憧憬这样的词汇
もう二度とそんなこと言わないよ
今后绝不会再轻易说出口
もう一度咲かせよう
就让我们重新绽放吧
君色の花びらを
属于你色彩的花瓣
この風にのって走って行こう
乘着这阵风奔驰向前吧
君の手を離さないように
只为不再放开你的手
少し不安なその未来なら
若是对未来仍心怀不安
僕にあずけて
请全部交给我来承担
どうして素直になれないんだろう
为何总是无法率直表达心绪
過去や未来なんて誰でもある
过去与未来任谁都会拥有
僕は決めたんだ
而我已下定决心
そのすべて抱きしめて
要将所有都紧拥入怀
これからもずっと君の事を
从今往后也将永远守护着你
絶対守り通すよ
这份誓言绝不会改变
この風が辿り着く先まで
在这阵风抵达的终点之前
僕にまかせて
请放心托付给我
もう一度咲かせよう
就让我们重新绽放吧
君色の花びらを
属于你色彩的花瓣
この風にのって走って行こう
乘着这阵风奔驰向前吧
君の手を離さないように
只为不再放开你的手
少し不安なその未来なら
若是对未来仍心怀不安
僕にあずけて
请全部交给我来承担
これからもずっと君の事を
从今往后也将永远守护着你
絶対守り通すよ
这份誓言绝不会改变
この風が辿り着く先まで
在这阵风抵达的终点之前
僕にまかせて
请放心托付给我
I love you
我爱你