女 Day by Day - 松浦亜弥

女 Day by Day - 松浦亜弥 (まつうら あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：村井大

曲：安岡洋一郎

過酷な試練の日々に
在充满严峻考验的每一天里
慣れない 逃げたい
无法习惯 总想逃避
22才の現実
22岁面临的现实
それでも欠かさず見なきゃあ
即便如此仍不可不留意
流行噂過激なファッション誌
时尚八卦激进的潮流杂志
もし恋に落ちても
即便陷入恋爱
おしゃれ実験してない?
不也在尝试妆扮实验吗？
強くなれ me ありのまま you
要变坚强啊 保持真我
キラキラの人生
这闪耀的人生
もうすぐ終わりそう
仿佛即将走到尽头
気分屋 なんて言われても
即使被说是善变无常
負けるなB型
也不能认输啊 B型血
気になる未来道は長い
在意的未来 道路漫长
時には意地悪な落とし穴
时而会遇到恶意的陷阱
凹むよ何歳になっても
无论多少岁都会受挫
オトナは楽じゃない
成年人可不会轻松
今日も女 day by day
今日也作为女人日复一日
非常識な帰宅時間
不按常理的归家时间
まるで 寝れない
简直无法入眠
明日も早いのに
明明明日还需早起
それでもまだ目指してる
即便如此仍继续追寻
資格キャリア素敵な女性像
资格证书 完美的事业女性形象
もし愛に生きても
即便为爱而活
将来設計できない
也无法规划未来蓝图
悩むほど deep 正直なの you
越是烦恼越显深沉 坦诚面对吧
赤裸々の相談誰か受けて
赤裸裸的烦恼谁能倾听
自己主張苦手が基本
不擅表达自我是本性
がんばれB型
加油啊 B型血
遠いよ未来夢が足りない
梦想遥远的未来总觉不足
自分でもどうしたいか
连自己都不知该往何处
分からないし
迷茫踌躇
イマイチ敏感になってない?
是否变得过于敏感了？
そろそろ本気で
差不多该认真起来
今日も 女 day by day
今日也作为女人日复一日
自分らしいが難しい
活出自我是如此困难
色んな光るイメージ
琳琅满目的闪耀形象
理想が並ぶショウウィンドウ
排列着理想的展示橱窗
オンナはいつでも贅沢
女人永远都在追求奢华
バラ色 hard days
玫瑰色般的艰难岁月
強くなれ me ありのまま you
要变坚强啊 保持真我
キラキラの人生
这闪耀的人生
もうすぐ終わりそう
仿佛即将走到尽头
気分屋 なんて言われても
即使被说是善变无常
負けるなB型
也不能认输啊 B型血
気になる未来 道は長い
在意的未来 道路漫长
時には意地悪な落とし穴
时而会遇到恶意的陷阱
凹むよ 何歳になっても
无论多少岁都会受挫
オトナは楽じゃない
成年人可不会轻松
今日も 女 day by day
今日也作为女人日复一日
女 day by day
女人的日复一日