The Difference - 松浦亜弥

The Difference - 松浦亜弥 (まつうら あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：C.Stubblefield/B.Sidran/L.Sidran

曲：C.Stubblefield/B.Sidran/L.Sidran

It's the difference 违いがあるから
这就是差异 正因有所不同
世界は回る ひとはそれぞれよ
世界才得以运转 每个人都是独一无二
时には短いのが长くなったり
有时短暂的会变得漫长
弱いのが强くなったり それが现实
脆弱的会变得坚强 这便是现实
だから面白いのよ すべて违うから
正因万物迥异 一切才如此有趣
It's the difference だから面白いのよ
这就是差异 所以一切才如此有趣
时には甘いのが酸っぱくなったり
有时甜蜜会转为酸涩
弱者が强者になったり
弱者会蜕变为强者
そしてすべては思い通りに
然而世事终难尽如人意
行かないものなのよ それが现实
这便是现实
だから面白いのよ
所以一切才如此有趣
だけど どこに行こうと
但无论身处何方
ひとつだけ确かなことがあるわ
唯有一件事始终确信无疑
それが“违い”っていう 个性なのよ
那便是名为"差异"的个性
それが世の中 だから面白いのよ
这便是世界的本质 所以一切才如此有趣
时には短いのが长くなったり
有时短暂的会变得漫长
弱いのが强くなったり それが现实
脆弱的会变得坚强 这便是现实
だから面白いのよ そうよ个性なの
正因万物迥异 没错这就是个性
It's the difference だから面白いのよ
这就是差异 所以一切才如此有趣
时には甘いのが酸っぱくなったり
有时甜蜜会转为酸涩
弱者が强者になったり
弱者会蜕变为强者
最初が最后になったり
开端可能成为终局
迟いのが早くなったり それが现实
迟缓亦会化作迅捷 这便是现实
だから面白いのよ
所以一切才如此有趣
It's the difference 素敌なことよ
这就是差异 多么美妙的事物
それは个性 みんなそれぞれよ
那是每个人的个性 众生皆独一无二
时には甘いのが酸っぱくなったり
有时甜蜜会转为酸涩
弱者が强者になったり
弱者会蜕变为强者
违いがあるから世界は回る
正因存在差异 世界才得以运转
ひとはそれぞれ それが现实
众生各具特色 这便是现实
だから面白いのよ
所以一切才如此有趣