Sweet Susannah - Kris Kristofferson

Sweet Susannah - Kris Kristofferson/Rita Coolidge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：F. Guilbeau

Composed by：F. Guilbeau

Arranged by：Bill Justis

Produced by：Fred Foster

C'est la belle 'la louise anne te va fomma faire ma faume
美丽的露易丝安娜 你让我心碎
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
你的美丽外表下藏着无情的心
Why did you go and leave me in lou'siana sweet susannah
为何你要离开我 在路易斯安那 亲爱的苏珊娜
You left me for a fella who wore a big black umbrella
你为了一个拿着黑伞的男人抛弃了我
He came to the sticks to buy some antiques
他来到乡下假装收购古董
He was a wheeler and a dealer the woman stealer
他是个花言巧语的骗子 专门勾引女人
C'est la belle 'la louise anne te va fomma faire ma faume
美丽的露易丝安娜 你让我心碎
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
你的美丽外表下藏着无情的心
Oh sweet susannah you're a loser
哦 亲爱的苏珊娜 你真是个失败者
You ran off and you left me for a california boozer
你跟着加州酒鬼私奔 把我抛弃
You stole all his goods and left him in the woods
偷光他的财物 把他丢在树林里
I hope you store in a bore you flirty girlie
希望你在无聊时能想起 你这轻浮的姑娘
C'est la belle 'la louise anne te va fomma faire ma faume
美丽的露易丝安娜 你让我心碎
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
你的美丽外表下藏着无情的心
Please come back to lou'siana sweet susannah
请回到路易斯安那吧 亲爱的苏珊娜
Since you left nothing's right and the catfish don't bite
自从你离开 一切都乱了套 连鲶鱼都不上钩
I can't pay my rent cause you stole every cent
我付不起房租 因你卷走了所有积蓄
And I can't stand to see my landlord cry
不忍见房东泪眼婆娑
C'est la belle 'la louise anne te va fomma faire ma faume
美丽的露易丝安娜 你让我心碎
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
你的美丽外表下藏着无情的心
C'est la belle 'la louise anne te va fomma faire ma faume
美丽的露易丝安娜 你让我心碎
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
你的美丽外表下藏着无情的心