When She’s Wrong - Kris Kristofferson

When She's Wrong - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kris Kristofferson

Composed by：Kris Kristofferson

Produced by：Fred Foster

Go on and take her it ain't no surprise boy
去吧 带她走 这并不意外 小子
I knew that someday it had to come
我早知这一天终会来临
Just let me offer a word to the wise boy
且让我给你一句忠告 聪明人
Oh take a good look at what you've won
好好看看你赢得了什么
Then turn around boy and try to forget her
然后转身吧 试着忘记她
She's gonna hurt you before she's gone
她会在离开前狠狠伤你
'Cause when she's good lord there ain't nothing better
因她美好时 世间无与伦比
But when she's wrong she sure can be wrong
但她残忍时 也当真毫不留情
She'll bring you sunshine so good that it's frightening
她带来的阳光灿烂得令人心慌
Oh but soon as the sun shines start lookin' for rain
但晴空万里时 就要提防骤雨将至
You'll hear the thunder before you see the lightening
雷鸣轰隆先于闪电划破天际
As soon as it's over start lookin' for pain
欢愉方歇 苦痛便悄然而至
And you won't be sorry that you ever met her
遇见她你绝不会后悔
But you'll be thankful she don't last long
但你会庆幸她不会停留太久
'Cause when she's good lord there ain't nothing better
因她美好时 世间无与伦比
But when she's wrong she sure can be wrong
但她残忍时 也当真毫不留情