Ray of Light - TRUSTRICK

Ray of Light - TRUSTRICK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Sayaka Kanda

作曲：Billy

これと言った drama も 無いままだった
连像样的戏剧性事件也未曾发生
無関心な sight
冷漠的视线
やりたい事なんて 許されない？
难道连想做的事都不被允许吗？
過信してる little
过度自信的少女
予想外の事象だらけなんだ ずっと
世界总是充满出乎意料的现象
好きなら好きで行け
如果喜欢就该勇往直前
Send of my wish 強い想いは
我寄托的心愿 这份强烈的情意
本当はもっと 自由自在
本该拥有更加自由的形态
円になる Ray of Light
化为圆环的希望之光
進みたい熱量が この胸を焦がすなら
若这份渴望前进的炙热能灼烧胸膛
いつかは 繋がる
终有一日会彼此相连
See the freely rise,
见证自由翱翔
Drawing the perfect circle of gloria
描绘出完美荣耀之环
無謀すぎる進路に 憧れちゃってる本能
向往着过于鲁莽的前进方向 是本能作祟
だからこのレールを いつまでも
所以才会永远抗拒
拒絶している
这条既定的轨道
ほら自由度が高すぎる場所じゃ
看吧 在过度自由的地方
伸びしろもないでしょ？
根本无法成长对吧？
Send of my wish 強い反応は
我寄托的心愿 这份强烈的回应
本当はもっと 可能性
本就蕴含着更多可能
線描く Ray of Light
勾勒线条的希望之光
何故か願うほどに この胸を焦がすのが
为何越是祈求 这份灼烧胸口的痛楚
いつかの行き先
越是通往未来的方向
To the fearless world
朝着无畏的世界
Sailing the unbelievable future
航向难以想象的未来
君以上に誰が君を
除你之外还有谁能比你
知ってるのさ？ ああ
更了解自己？ 啊
Send of my wish 強い想いは
我寄托的心愿 这份强烈的情意
本当はもっと 自由自在
本该拥有更加自由的形态
円になる Ray of Light
化为圆环的希望之光
進みたい熱量が この胸を焦がすなら
若这份渴望前进的炙热能灼烧胸膛
いつかは 繋がる
终有一日会彼此相连
Ray of Light 強い閃光(ひかり)
希望之光 这道强烈的闪光
それはつまり
正意味着
イメージと比例して
与理想成正比的存在
To the next story...
迈向下一篇章...