snow me - TRUSTRICK

snow me - TRUSTRICK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Sayaka Kanda

作曲：Billy

君は気付いていないんだろうね
你大概还未曾察觉到吧
考えてる 次の言葉を
我反复思量着 下一句该说什么
たまの笑顔は 無邪気すぎてた
偶尔绽放的笑容 曾是那样纯真无邪
ちょっと涙 出そうなくらいに
纯真到令我 几乎要落下泪来
おいで 話そう
过来吧 让我们谈谈心
その手は廻すよ
我会转动这只手
何年も何年も凍っていた 歯車を
让年复一年冻结的齿轮重新转动
Snow me,
向我飘雪吧
Where is the true love？
真爱究竟在何方？
I know you, calm you.
我了解你 安抚你
しなやかに 溶けていく
温柔地逐渐融化消逝
誰かのぬくもりを知るとき
当触碰到某人温度的那个瞬间
その冬は 終わるよ
这场寒冬 便会悄然终结
優しい人は沢山いたけど
虽然身边总围绕着温柔的人们
「大丈夫」と言われたかった
但唯独想听你说"没关系的"
誰もが言えない 哀しみ持ちよってる
每个人都怀揣着难言的哀伤
街はたぶん 秘密だらけなんだ
这座城市大概 充斥着太多秘密
あのね いつかは
你知道吗 总有一天
この手で守るよ
我会用这双手守护你
何回も何回も呼んでくれた 君だけを
无数岁月里始终呼唤着我的你
Snow me,
向我飘雪吧
Am I the frozen？
我是被冰封的人吗？
Longing for sunlight
渴望着阳光的温暖
爽やかな 夜風に
在沁人心脾的夜风里
君と2人で吹かれていた
与你并肩感受晚风的轻抚
そして夢は 醒めるよ
而后这场梦境 终将苏醒
幼い憧れ いま
幼时的憧憬啊 此刻
Snow me,
向我飘雪吧
Where is the true love？
真爱究竟在何方？
I know you, calm you.
我了解你 安抚你
しなやかに 溶けていく
温柔地逐渐融化消逝
誰かのぬくもりを知るとき
当触碰到某人温度的那个瞬间
その冬は 終わるよ
这场寒冬 便会悄然终结
Snow me,
向我飘雪吧
Am I the frozen？
我是被冰封的人吗？
Longing for sunlight
渴望着阳光的温暖
冷ややかな 旋律
独自弹奏着冰冷的旋律
独りで奏でてた つめたい
那些寒冷刺骨的音符
音楽は 止まるよ
终将停止流淌
汚れなき愛を
就让纯粹无瑕的爱
誇り高い愛を いま
与骄傲高贵的爱 在此刻