MIRRORS - TRUSTRICK

MIRRORS - TRUSTRICK

作詞：Sayaka Kanda

作曲：Billy

紅い耳を寄せ 甘い香り立つ
将绯红耳畔贴近 散发阵阵甜美香气
知ったことなのに 今日は胸が急く
明明早已心知肚明 今日心跳却如此急促
ガラス越しに見た 夢の罪と罰
透过玻璃凝视的 是梦中罪孽与惩戒
“つかの間”が長いほど
越是贪恋转瞬即逝的温存
もう取り戻せない正義
正义便愈发不可挽回
唇が邪魔をする
唇齿间生出隔阂
言葉ほどじゃないけれど
虽不及言语直白却依然诉说
「好きよ」
「我爱你」
唇が信じさせる君なんて
双唇令我深信不疑的虚幻身影
合わせ鏡 私
正是镜中倒映的自己
蒼い夜を越え 不浄な朝待つ
穿越苍蓝夜色 等待污秽黎明
相変わらずの
始终如一的
Loser who I'm looking for
我追寻的那个失败者
触れ方のわずかな変化にさえも
就连触碰方式细微的变化
気付いてしまう感情論
都牵动我敏感的心绪
ねぇ諦めてよ 手遅れ
放弃吧 为时已晚
唇は支配する 情熱に騙されても
唇舌操纵着热情 即便被谎言蒙蔽
「欲しい」
「渴望你」
唇が変えていく君はもう
双唇逐渐改变的你已经化作
合わせ鏡 私
镜中扭曲的自己
“出来過ぎだ”って君が言う度に また
每当你说「太过完美」时
泣けなくなる 私は
我便失去流泪的权利
Uh, I think I'm helpless and helpless End stage...
啊 我已深陷无助深渊 终局将至...
唇が邪魔をする
唇齿间生出隔阂
言葉ほどじゃないけれど
虽不及言语直白却依然诉说
「好きよ」
「我爱你」
唇が信じさせる君なんて
双唇令我深信不疑的虚幻身影
歪んだ私
是扭曲变形的自己
唇は支配する 情熱に騙されても
唇舌操纵着热情 即便被谎言蒙蔽
「欲しい」
「渴望你」
唇が変えていく 君はもう
双唇逐渐改变的你已经化作
合わせ鏡 私
镜中倒映的自己