Down in the Ground Where the Deadmen Go - The Pogues

Down in the Ground Where the Deadmen Go - The Pogues
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello boys i've been away
嘿，伙计们，我刚刚回来
On a bit of a holiday
度过了一段短暂的假期
To the land where the rivers freely flow
去了那河流自由流淌的地方
And the cattle roam on the wild callagh
牛群在荒野的卡拉格上漫游
Walking home three parts pissed
醉醺醺地走回家
I stumbled and fell in the morning mist
在晨雾中绊倒摔了一跤
I fell and rolled in the hungry grass
我跌倒并滚入了那片饥饿的草地
That tells the tale of a terrible past
那里讲述着一段可怕的过去
I screamed and ran and dreamt i fell
我尖叫着奔跑，梦见自己坠落
Down in the depths of a freezing hell
坠入冰冷地狱的深渊
With a man coming up with the bugs inside
一个男人爬上来，体内满是虫子
Bouncing tooth in a skull that died
死去的头骨中弹跳着一颗牙齿
We laughed to old times and the bad old days
我们笑着回忆旧时光和那些糟糕的日子
Gonna wrap me up and taking me away
他们将把我包裹起来，带我离去
Four million people starved to death
四百万人饿死
Could smell the curse on their dying breath
我能闻到他们垂死呼吸中的诅咒
Where no one ever wants to go
无人愿去的地方
Down in the ground where the dead men go
深入地下，亡者安息之处
Down in the ground where the dead men go
深入地下，亡者安息之处
Down in the ground where the dead men go
深入地下，亡者安息之处
Down in the ground where the dead men go
深入地下，亡者安息之处
To hell which is circular all around
地狱环绕，无尽循环
Down in the belly of the big cold ground
深入冰冷大地的腹地
The moving shadows were everywhere
移动的阴影无处不在
The very trees seemed to bend and stare
树木仿佛在弯曲凝视
I remembered the dunes on a sligo shore
我想起了斯莱戈海岸的沙丘
Ran and screamed til i could run no more
奔跑尖叫直到筋疲力尽
Over the hill and across the moor
越过山丘，穿过荒野
I ran in the house and slammed the door
我跑进屋子，猛地关上门
Just what the hell's that over there
那到底是什么东西
A putrefying corpse sitting in that chair
一具腐烂的尸体坐在那张椅子上
One place i don't want to go
有一个地方我不愿前往
Down in the ground where the dead men go
深入地下，亡者安息之处
Down in the ground where the dead men go
深入地下，亡者安息之处
Down in the ground where the dead men go
深入地下，亡者安息之处
Down in the ground where the dead men go
深入地下，亡者安息之处
Been drunk as a skunk since i've been home
自从回家后 我醉得像个醉鬼
From bar to bar like a ghost i roamed
像幽灵般 从酒吧游荡到酒吧
I can't forget those things i saw
那些我所见的景象 我无法遗忘
Been down with the devil in the dalling road
与魔鬼同行在昏暗的路上
One place i don't want to go
有一个地方我不愿前往
Down in the ground where the dead men go
深入地下，亡者安息之处
Down in the ground where the dead men go
深入地下，亡者安息之处
Down in the ground where the dead men go
深入地下，亡者安息之处
Down in the ground where the dead men go
深入地下，亡者安息之处
Down in the ground where the dead men go
深入地下，亡者安息之处
Down in the ground where the dead men go
深入地下，亡者安息之处
Down in the ground where the dead men go
深入地下，亡者安息之处
Down in the ground where the dead men go
深入地下，亡者安息之处
Down in the ground where the dead men go
深入地下，亡者安息之处
Down in the ground where the dead men go
深入地下，亡者安息之处