Dark Streets of London - The Pogues

Dark Streets of London - The Pogues
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I like to walk in the summer breeze
我喜欢在夏日的微风中漫步
Down Dalling Road by the dead old trees
沿着达林路，走过那些枯老的树木
And drink with my friends in the Hammersmith Broadway
与朋友们在汉默史密斯大道畅饮
Dear dirty delightful old drunken old days
那些肮脏却令人愉悦的醉醺醺的日子
Then the winter came down and I loved it so dearly
然后冬天降临，我却如此深爱它
The pubs and the bookies where you'd spend all your time
那些酒吧和赌场，你会在那里消磨所有时光
And the old men that were singing when the roses bloom again
老人们唱着歌，等待玫瑰再次绽放
And turn like the leaves to a new summertime
像树叶一样转向新的夏日时光
Now the winter comes down I can't stand the chill
寒冬降临 我无法忍受这刺骨的寒冷
That comes to the streets around Christmas time
圣诞节时 寒意笼罩着街道
I'm buggered to damnation and I haven't got a penny
我陷入了绝望 身无分文
To wander the dark streets of London
只能在伦敦的黑暗街道上徘徊
And every time that I look on the first day of summer
每当我看到夏日的初日
Takes me back to the place where they gave ECT
总会让我想起接受电击治疗的地方
And the drugged up psychos with death in their eyes
还有那些眼神空洞的瘾君子
And how all of this really means nothing to me
这一切对我来说已毫无意义
Now the winter comes down I can't stand the chill
寒冬降临 我无法忍受这刺骨的寒冷
That comes to the streets around Christmas time
圣诞节时 寒意笼罩着街道
I'm buggered to damnation and I haven't got a penny
我陷入了绝望 身无分文
To wander the dark streets of London
只能在伦敦的黑暗街道上徘徊
And every time that I look on the first day of summer
每当我看到夏日的初日
Takes me back to the place where they gave ECT
总会让我想起接受电击治疗的地方
And the drugged up psychos with death in their eyes
还有那些眼神空洞的瘾君子
And how all of this really means nothing to me
这一切对我来说已毫无意义
Now the winter comes down I can't stand the chill
寒冬降临 我无法忍受这刺骨的寒冷
That comes to the streets around Christmas time
圣诞节时 寒意笼罩着街道
I'm buggered to damnation and I haven't got a penny
我陷入了绝望 身无分文
To wander the dark streets of London
只能在伦敦的黑暗街道上徘徊
To wander the dark streets of London
只能在伦敦的黑暗街道上徘徊
To wander the dark streets of London
只能在伦敦的黑暗街道上徘徊