Fool for the City(2016 Remaster) - Foghat

Goin' to the city got you on my mind
奔向那座城，满脑子都是它
Country sure is pretty I'll leave it all behind
乡间确实很美，但我会抛下这一切
This is my decision I'm comin' home to stay this time
这是我的决定，这次我要回家定居
'Cause I'm a fool for the city I'm a fool for the city
因为我已为城而疯，我为城而疯
Fool for the city I'm a fool for the city
都市狂热者，我为城而疯
Breathin' all the clean air sittin' in the sun
呼吸着清新的空气，沐浴在阳光下
When I get my train fare I'll get up and run
只要攒够车费，我就立刻动身奔逃
I'm ready for the city air pollution here I come
我已准备好迎接城市的空气污染，我来了
'Cause I'm a fool for the city I'm a fool for the city
因为我已为城而疯，我为城而疯
I'm a fool for the city I'm a fool for the city
我已为城而疯，我为城而疯
I ain't no country boy I'm just a homesick man
我绝非乡下小子，只是个想家的男人
I'm gonna hit the grit just as fast as I can
我要踏上征途，能多快就多快
I'll get off on Main Street step into the crowd
在大街下车，兴奋地步入汹涌的人潮
Sidewalk under my feet yeah traffic's good and loud
脚踏人行道，车流喧嚣得正合我意
When I see my inner city child I'll be walkin' on a cloud
当我见到我的都市之魂，我会漫步云端
'Cause I'm a fool for the city I'm a fool for the city
因为我已为城而疯，我为城而疯
I'm a fool for the city I'm a fool for the city
我已为城而疯，我为城而疯
I'm a fool
我已痴狂
Fool for the city
为城而疯
A fool for the city
一个都市狂热者
Fool for the city
为城而疯
I'm a fool
我已痴狂
Fool for the city
为城而疯
A fool for the city
一个都市狂热者
Fool for the city
为城而疯