Blue Spruce Woman(2016 Remaster) - Foghat

Blue Spruce Woman (2016 Remaster) - Foghat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rod Price/Dave Peverett

Well my blue spruce woman came outta'
我的蓝杉姑娘从森林深处走来
The woods up to my city flat
闯入我城市的公寓
Look like she been playin' with the animals
她仿佛刚与野兽嬉戏过
I couldn't tell her that
我却不敢向她提起
She made me an offer I took my time
她向我抛出邀约 我犹豫再三
Before I knew it she was blowin' my mind
转眼间她便让我神魂颠倒
She's my blue spruce woman she ain't no friend of mine
她是我的蓝杉姑娘 绝非普通友人
Well my woodsy woman got tight with the city
我那野性的姑娘渐渐融入了城市
Didn't even mind the smoke and confusion
烟雾弥漫的混沌 我竟毫不在意
Tried to get a gig slinging hash in a greasy spoon
在小餐馆里卖** 只为谋生计
Crashin' for nickles and coke
为几分钱和可乐 四处奔波流浪
She didn't ignore me I wish she would
她不曾忽视我 我却宁愿她冷漠
She makin' me feel anything but good
她让我心绪不宁 感受不到快乐
She's my blue spruce woman she sure ain't no friend of mine
她是我的蓝杉女子 绝非普通朋友
I love that woman and she loves me
我爱那女子 她也深爱着我
I want that woman I gotta make her be
我渴望拥有她 必须让她属于我
It's amazing the way she make me feel
她让我心动的感觉如此奇妙
It's amazing the way she make me feel
她让我心动的感觉如此奇妙
The way she make me feel
她让我心动的感觉
I love that woman and she loves me
我爱那女子 她也深爱着我
I want that woman I gotta make her be
我渴望拥有她 必须让她属于我
It's amazing the way she make me feel
她让我心动的感觉如此奇妙
It's amazing the way she make me feel
她让我心动的感觉如此奇妙
The way she make me feel
她让我心动的感觉
Blue spruce woman she ain't no friend of mine
蓝杉般的女子 她并非我的知己
Blue spruce woman she ain't no friend of mine
蓝杉般的女子 她并非我的知己
Blue spruce woman she ain't no friend of mine
蓝杉般的女子 她并非我的知己
Woo hoo hoo
呜呼