Eight Days on the Road(2016 Remaster) - Foghat

Eight Days on the Road (2016 Remaster) - Foghat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rod Price/Ragovoy/Dave Peverett/Gayle

Sugar lady be my saviour
亲爱的女孩 请成为我的救赎
'Cause I'm tired I've been eight days on the road
因为我已疲惫不堪 在路上奔波了八天
That's right eight days on the road
没错 八天的旅途
Travelin' through the night
穿越黑夜前行
There ain't no town ain't no town ain't no rest tonight
没有城镇 没有休息 今夜无处安歇
Broke and busted standin' on the county line
身无分文 站在郡界线上
I've been traveling eight days on the road
我已奔波了八天
That's right well eight days on the road
没错 整整八天的旅途
Travelin' through the night
穿越黑夜前行
There ain't no town ain't no town ain't no rest tonight oh
今夜无镇可歇 无镇可歇 无眠无休
I'm out here thinkin' thinkin' 'bout what I've done
我在此思索 思索我所做的一切
That's why oh that's why I'm eight days on the road
正因如此 正因如此 我已奔波八日
That's right well eight days on the road
没错 整整八天的旅途
Travelin' through the night
穿越黑夜前行
I'm comin' home I won't be long I'll make Birmingham tonight
我将归家 不会太久 今夜必达伯明翰
Oh sugar lady be my saviour
哦 亲爱的 愿你成为我的救赎
'Cause I'm broke busted I've been eight days on the road
因为我身无分文 我已经在路上奔波了八天
Hitchhike I've been eight days on the road
搭便车 我已经在路上奔波了八天
Travelin' through the night
穿越黑夜前行
There ain't no town there ain't no town there ain't no rest tonight
没有城镇 没有城镇 今晚没有休息
Comin' home and I won't be long eight days on the road
回家 我不会太久 已经在路上八天
Sugar lady don't you do me no wrong eight days on the road
亲爱的 请不要让我失望 已经在路上八天
Ridin' on the highway and I'm outta luck eight days on the road
在高速公路上行驶 我运气不佳 已经在路上八天
Mmmmm ooh ooh

I'm makin' it back to you
我正努力回到你身边
Makin' it back to you
努力回到你身边
Makin' it back to you
努力回到你身边
Makin' it back to you
努力回到你身边
Eight days on the road
在路上奔波了八天
Eight days on the road
在路上奔波了八天
Eight days well whoo
八天啊，呼