Rock and Roll Outlaw(2016 Remaster) - Foghat

Rock and Roll Outlaw (2016 Remaster) - Foghat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rod Price/Dave Peverett

Stick 'em up
举起手来
Undercover of the silver moon run for cover
在银月掩护下 快躲起来
There's a lover with a magic gun
有个手持魔法枪的恋人
Gonna work you over roll you in the clover
要让你神魂颠倒 在幸运草中翻滚
'Cause he's a rock and roll outlaw with a six string gun
因为他是个摇滚亡命徒 手持六弦吉他
Stealin' love for fun
偷取爱情只为乐趣
Sayin' c'mon baby let's ride tonight until the risin' sun
说着 来吧宝贝 让我们驰骋到日出
We gotta ride ride ride ride ride
我们得骑 骑 骑 骑 骑
When I spot you put your love in my hands 'cause I got you
当我发现你 将你的爱交到我手中 因为我已经拥有你
When I catch you won't know how to behave
当我抓住你 你会不知所措
My heart is drummin' and trouble is comin'
我的心在狂跳 麻烦即将来临
'Cause I'm a rock and roll outlaw with a six string gun
因为我是一个摇滚亡命之徒 手持六弦吉他
Stealin' love for fun
偷取爱情只为乐趣
When I go down baby goin' down for love
当我沉沦 宝贝 我沉沦于爱情
So let the beat go on
所以让节奏继续下去
Shoot 'em up now baby
现在尽情释放吧 宝贝
After midnight when the beat is strong by the moonlight
午夜过后，节奏在月光下愈发强烈
After midnight though I know it's wrong
午夜过后，尽管我知道这是错的
I have me a lover and then I start on another
我有了一个恋人，却又开始寻找另一个
'Cause I'm a rock and roll outlaw with a six string gun
因为我是一个摇滚亡命之徒 手持六弦吉他
Stealin' love for fun
偷取爱情只为乐趣
Sit back baby 'cause I need all night until the job is done
放松点宝贝，我需要一整夜直到任务完成
And I'm a rock and roll outlaw with a six string gun
我是一个手持六弦吉他的摇滚乐亡命之徒
Take your love and run
带着你的爱逃离
Sayin' c'mon baby let's rock tonight
说着来吧宝贝 今晚一起摇滚
Well let the beat go on
让节奏继续下去
I'm a rock and roll outlaw woo
我是摇滚乐的亡命之徒 呜
Gonna roll you over yeah
我要让你彻底沦陷 耶
C'mon baby yeah
来吧宝贝 耶
C'mon baby well well
来吧宝贝 好吧好吧
Well I'm a rock rock rock rock
好吧 我是个摇滚摇滚摇滚摇滚
Rock rock rock rock rock
摇滚 摇滚 摇滚 摇滚 摇滚
A rock and roll outlaw
一个摇滚乐的亡命之徒
C'mon baby woo hoo
来吧宝贝 哇呼
Stick 'em up woo hoo
举起手来 哇呼
Put your hands up high
把你的手高高举起