Dreamer(2016 Remaster) - Foghat

Dreamer (2016 Remaster) - Foghat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rod Price/Dave Peverett

I used to be a dreamer I can't be that way no more
我曾是个追梦人 如今却再难如此
I used to be a dreamer I can't be that way no more
我曾是个追梦人 如今却再难如此
Only time has proved me wrong
唯有时间证明我错了
You can't live on love alone when reality is far too strong
当现实太过沉重 仅靠爱情无法生存
Nightmare walkin' creepin' through the lonely nights
噩梦游荡 在孤寂长夜中蔓延
Nightmare walkin' creepin' through the lonely nights
噩梦游荡 在孤寂长夜中蔓延
I wake up with the rising sun
我随朝阳醒来
Try to work away the days keep my troubles on the run
试图用工作驱散烦恼 却无处可逃
Nowhere to hide nightmare ruin my life
无处可逃 梦魇摧毁我的人生
I wake up from my sleep I got nightmares on my mind
从睡梦中惊醒 梦魇萦绕心头
Walk around in circles to pass away the time
来回踱步 只为消磨时光
I hear the bell tonin' and I see the mornin' light
晨钟响起 曙光初现
Pour myself a drink but I lost my appetite
斟满酒杯 却已食不知味
I can't sleep at all 'cause my dreams are all so bad
彻夜难眠 只因噩梦连连
When I get to thinkin' it's about to drive me mad
每当思绪翻涌 几近将我逼疯
See our love dyin' and my eyes begin to burn
眼看爱情凋零 泪水灼痛双眼
My mind is so confused I don't know which way to turn
思绪纷乱如麻 不知何去何从
Wake up with the rising sun
随日出惊醒
Try to work away the days keep my troubles on the run
试图用工作驱散烦恼 却无处可逃
Nowhere to hide nightmare ruin my life
无处可逃 梦魇摧毁我的人生
Time at last has proved you right
时间终印证你所言非虚
Now my dreams are turnin' bad it's the same thing every night
如今美梦尽成夜夜折磨
Nowhere to hide nightmare ruin my life
无处可逃 梦魇摧毁我的人生
Nightmare ruin my life yeah
梦魇摧毁我的人生 是的
Nightmare ruin my life
梦魇摧毁我的人生
Every hour whoa every night
每时每刻 每个夜晚
Hear the bell tonin' hear the bell tonin'
钟声在回荡 钟声在回荡
Nightmare yeah whoa nightmare drive me crazy
梦魇啊 让我疯狂
Nightmare yeah nightmare drive me out of my mind
梦魇啊 让我失去理智